Letras: Sho Watanabe
Compositor: Sho Watanabe
Anime: Anime de Wakaru Shinryounaika [ED]
Español: Cápsula Vacía
Lyrics:
case.1 溜息を飲み込んで
チラチラ私気にして
case.2 やたら浮き足立って
いつもの空回りご愛嬌様
case.3 話聞いてあげたら
これでもかって言うくらい尻尾振って
case.X そんな目で見られたら
ほっとけなくなるじゃん
案外頑固者な君の性格は
全快なって前より大胆にシフトチェンジ
さぁどうしよう
恋の処方箋なんて思い込みで (ない！ない！)
単純明快に世界は廻って行く
あげた優しさへの小難しい (ポイ！ポイ！)
分析結果はいらない
計算より相性でしょ ねぇ！
case.4 駆け引きって何だっけ？
猪突猛進でロックオン
case.5 真新しい思い出も
大事そうに仕舞うの
心配性でそわそわ あっちこっち妄想
独創的な見解を繰り広げ 恋煩い闘病中
胸にぼんやり感じた淡い痛み (チク！チク！)
散々優位に進めたはずなのに
気休めカプセル飲んで心洗おう (ゴシ！ゴシ！)
曇りの取れた想いは進行してもうダメみたい あぁ
「楽しいでしょ？」
冗談交じりの「もしも」
照れ隠し症状出ているのに
どうして最後の一歩
踏み込まずにいるの？
恋の処方箋なんて思い込みで
単純明快に世界は廻って行く
あげた優しさへの小難しい
分析結果はいらない
小さく胸にぼんやり感じた淡い痛み (チク！チク！)
散々優位に進めたはずなのに
気休めカプセル飲んで心洗おう (ゴシ！ゴシ！)
曇りの取れた想いは進行してもうダメみたい あぁ
case.0 君の感染経路そもそもの話
ワタシ
---
case.1 tameiki wo nomikonde
chira chira watashi ki ni shite
caso.1 tragando mis suspiros
Me preocupo con frecuencia
case.2 yatara ukiashidatte
itsumo no karamawari go aikyousama
caso.2 con agitación al azar
son los esfuerzos infructuosos usuales
case.3 hanashi kiite agetara
kore demo ka tte iu kurai shippo futte
caso.3 una vez que te escucho
menea tu cola con toda tu fuerza
case.X sonna me de miraretara
hottoke naku naru jan
caso.X si me miras con esos ojos
Simplemente no podré dejarte solo
angai gankomono na kimi no seikaku wa
zenkai natte mae yori daitan ni shifutochenji
saa doushiyou
Eres inesperadamente terco, pero tu personalidad
hace una recuperación completa, y cambia de marcha con más audacia que antes
Ahora qué haremos?
koi no shohousen nante omoikomi de (nai! nai!)
tanjun meikai ni sekai wa mawatteku
ageta yasashisa he no komuzukashii (poi! poi!)
bunseki kekka wa iranai
No puedo creer en las recetas de amor (no! no!)
El mundo se vuelve sencillo y claro al girar
es algo difícil dar amabilidad (lejos! lejos!)
no necesito resultados de análisis
keisan yori aishou desho nee!
Supongo que eres más compatible que un cálculo!
case.4 kakehiki tte nan dakke?
chototsumoushin de rokkun on
Caso.4 qué son tácticas?
Te bloqueo de cabeza
case.5 maatarashii omoide mo
daiji sou ni shimau no
caso.5 voy a guardar estos
importantes recuerdos cuidadosamente
shimpaishou de sowa sowa acchi kocchi mousou
dokusou teki na kenkai wo kurihiroge koiwazurai toubyouchuu
Al ser una mente ansiosa, ideas salvajes van por todas partes
Desplegando una opinión creativa, estoy luchando contra el enamoramiento
chiisaku mune ni bonyari kanjita awai itami (chiku! chiku!)
sanzan yuui ni susumeta hazu na no ni
kiyasume kapuseru nonde kokoro araou (goshi! goshi!)
kumori no toreta omoi wa shinkou shite mou dame mitai aa
Me siento débil con un leve dolor en mi corazón (Pica! Pica!)
Debería haber avanzado completamente hacia la superioridad, pero ...
Tomo una cápsula de palabras reconfortantes para lavar mi corazón (Moja! Moja!)
Esto aclaró el progreso de sentimientos, pero parece que ya no es bueno, ah
"tanoshii desho?"
"es divertido, ¿verdad?"
joudan majiri no "moshimo"
terekakushi shoujou dete iru no ni
doushite saigo no ippo
fumikomazu ni iru no?
Un "si" mezclado con la broma
Los síntomas de mi vergüenza oculta están saliendo
Por qué el último paso
Lo vamos a dar?
koi no shohousen nante omoikomi de
tanjun meikai ni sekai wa mawatteku
ageta yasashisa he no komuzukashii
bunseki kekka wa iranai
Con el pensamiento de la prescripción del amor
El mundo se vuelve sencillo y claro al girar
Pequeña amabilidad a la dureza mostrada
No necesito resultados de análisis
chiisaku mune ni bonyari kanjita awai itami (chiku! chiku!)
sanzan yuui ni susumeta hazu na no ni
kiyasume kapuseru nonde kokoro araou (goshi! goshi!)
kumori no toreta omoi wa shinkou shite mou dame mitai aa
Me siento débil con un leve dolor en mi corazón (Pica! Pica!)
Debería haber avanzado hacia la superioridad, pero ...
Tomo una cápsula de palabras reconfortantes para lavar mi corazón (Moja! Moja!)
Esto aclaró el progreso de sentimientos, pero parece que ya no es bueno, ah
case.0 kimi no kansenkeiro somo somo no hanashi
watashi
caso.0 el inicio de la fuente de la infección secreta
Soy yo
Comentarios
Publicar un comentario