Letras: PON
Compositor: Hideya Kojima
Anime: Mahoujin Guru Guru [OP2]
Español: Pista de Baile de Meteoritos
Lyrics:
奇跡みたい ちらばる星粒が同じフロアで煌めくこの夜
ひとりひとり 小さな瞬きは光の渦に変わる
この宇宙 限りなくあふれている可能性から
ともにここへたどり着いた 僕らはパーティーさ
星屑のダンス 踊ろうか
響きわたる音にのせて
流星アラウンド 輪をむすび
新たなページを描こう
星屑のダンス 踊ろうか
自由自在思うままに
流星アラウンド 輪になれば
新たな景色が待っている
グルグルまわる満ちた月のした
僕らはなぜめぐりあえたの
同じ時間の繰り返しのようで
いつだって二度とない“今”に
答えはどこまででも 秘密なんだけれど
ともにここで笑いあえる 今宵はパーティーさ
星屑のダンス 踊ろうか
動きまわる熱をとらえ
流星アラウンド 輪になれば
新たな希望が待っている
満ちては欠け 夢は醒め
終わりがきたって 何度でも新たな光を
星屑のダンス 踊ろうか
響きわたる音にのせて
流星アラウンド 輪をむすび
新たなページを描こう
星屑のダンス 踊ろうか
自由自在 思うままに
流星アラウンド 輪になれば
新たな景色が待っている
kiseki mitai chirabaru hoshitsubu ga onaji furoa de kirameku kono yoru
hitorihitori chiisana mabataki wa hikari no uzu ni kawaru
Esta noche cuando las estrellas dispersas como un milagro brillan en el mismo piso
Cada pequeño parpadeo cambia a un vórtice ligero
kono uchuu kagiri naku afureteiru kanousei kara
tomo ni koko e tadoritsuita bokura wa paatii sa
Da la posibilidad de que este universo se desborda tanto como sea posible
Los dos llegamos aquí, somos como una fiesta
hoshikuzu no dansu odorou ka
hibikiwataru oto ni nosete
ryuusei araundo wa wo musubi
arata na peeji wo egakou
hoshikuzu no dansu odorou ka
jiyuujizai omou mama ni
ryuusei araundo wa ni nareba
arata na keshiki ga matteiru
Bailemos como la danza de polvo de estrellas
en el sonido que resuena
Rebobinemos los meteoritos alrededor
Vamos a dibujar una nueva página
Bailemos como la danza de polvo de estrellas
Que sea como mejor queramos
Si te conviertes en un meteorito que rodea el anillo
Un nuevo escenario está esperando
guruguru mawaru michita tsuki no shita
bokura wa naze meguriaeta no
onaji jikan no kurikaeshi no you de
itsudatte nido to nai "ima" ni
Había una luna llena salpicada alrededor de una ronda
Por qué giramos con ella?,
parece repetir al mismo tiempo
Todos los días, nunca más "ahora"
kotae wa doko made demo himitsu nan da keredo
tomo ni koko de waraiaeru koyoi wa paatii sa
La respuesta es secreta, sin importar cuán secreto sea
Juntos podemos reírnos aquí, esta noche es fiesta
hoshikuzu no dansu odorou ka
ugoki mawaru netsu wo torae
ryuusei araundo wa ni nareba
arata na kibou ga matteiru
Bailemos una danza de polvo de estrellas
capturemos el calor moviéndose
Si te conviertes en un meteorito que rodea el anillo
Una nueva esperanza está esperando
michite wa kake yume wa same
owari ga kitatte nando demo arata na hikari wo
El camino se pierde y los sueños están despiertos
Cuando llegó el final una nueva luz vendrá tantas veces como quieras
hoshikuzu no dansu odorou ka
hibikiwataru oto ni nosete
ryuusei araundo wa wo musubi
arata na peeji wo egakou
hoshikuzu no dansu odorou ka
jiyuujizai omou mama ni
ryuusei araundo wa ni nareba
arata na keshiki ga matteiru
Bailemos como la danza de polvo de estrellas
en el sonido que resuena
Rebobinemos los meteoritos alrededor
Vamos a dibujar una nueva página
Bailemos como la danza de polvo de estrellas
Que sea como mejor queramos
Si te conviertes en un meteorito que rodea el anillo
Un nuevo escenario está esperando
Comentarios
Publicar un comentario