Soma Saito - Stand Alone (スタンドアローン)

Letras: KOMU
Compositor: Hiroo Yamaguchi
Español: Independiente

Lyrics:

まるで口癖のように唱えた I'm busy
丸めてランドリーへと放り投げた
きっと今の僕を癒やすのは in silence
束の間の孤独と Smokyなボトル

音の無い画面　眺めて
体を深く沈めた

このまま　今日だけは　このまま
傾くグラスに身をまかせ
眠ろう　月と太陽の狭間
ちょっとほろ苦い　夢を
抱きしめながら

煌めくような週末ばかりじゃ be tired
今夜ぐらいは電話も眠らせて
いつかの少年が尋ねた Where are you？
大丈夫　まだ夢は僕にも見える

何度も見た映画はまだ
今でも　何かをくれる

今日だけは　このまま　今日だけは
何も持たぬ心のまま
眠りたい　サイレントムービーのような
ふと懐かしい　夢に
抱かれながら

このまま　今日だけは　このまま
傾くグラスに身をまかせ
眠ろう　月と太陽の狭間
ちょっとほろ苦い　夢を
抱きしめながら

marude kuchiguse no you ni tonaeta I'm busy
marumete randorii e to houri nageta
kitto ima no boku wo iyasuno wa In silence
tsukanoma no kodoku to Smoky na botoru

Acabo de hablar con mentiras, estoy ocupado
Redondeado y lanzado todo al vació,
Estoy seguro de que puedes sanarme ahora en silencio
como soledad en una botella efímera y tibia 

oto no nai gamen nagamete
karada wo fukaku shizumeta

Mira la pantalla sin sonido,
hundí mi cuerpo profundamente hacia un lado

konomama kyou dake wa konomama
katamuku gurasu ni mi wo makase
nemurou tsuki to taiyou no hazama
chotto horo nigai yume wo
dakishime nagara

Hoy día es como siempre tiene que ser 
Dejando los lentes inclinados,
como la luna dormida en el espacio entre el sol
bajo un sueño agridulce mientras
soy abrazado

kirameku you na shuumatsu bakari ja Be tired
konya gurai wa denwa mo nemurasete
itsuka no shounen ga tazuneta Where are you?
daijoubu mada yume wa boku ni mo mieru

Solo un fin de semana movido, está cansado
Después de colgar el teléfono esta noche dormiré profundo
Un día un niño preguntó, dónde estás?
Aún así mis sueños serán visibles para mí también

nando mo mita eiga wa mada
ima demo nanika wo kureru

La película que vi muchas veces, aun siento 
que todavía le falta algo 

kyou dake wa konomama kyou dake wa
nanimo motanu kokoro no mama
nemuritai sairento muubii no you na
futo natsukashii yume ni
dakare nagara

Hoy día es como todos los días habituales 
Dejando el corazón en la tierra 
Como una película muda que quiere dormir
De repente en un sueño nostálgico
celebraba algo 

konomama kyou dake wa konomama
katamuku gurasu ni mi wo makase
nemurou tsuki to taiyou no hazama
chotto horo nigai yume wo
dakishime nagara

Hoy día es como siempre tiene que ser 
Dejando los lentes inclinados,
como la luna dormida en el espacio entre el sol
bajo un sueño agridulce mientras
soy abrazado