Letras: Ryosuke Shigenaga
Compositor: Ryosuke Shigenaga
Single: KOE [Track 2.]
Español: Reencarnación
Lyrics:
Español: Reencarnación
Lyrics:
[Kanji]
悲観的になる夜を越えられないまま
ゼロにかえりゆく命に気付いただけ
絡まる声に僅かでも救いの手を
差し伸べる事ができるのならば
壊れた世界から
飛び出して(Feeling your world )
無重力の空が手招く
揺らいで(Time and again)
感情のホログラム
掻き消して(You never know)
悲しみを恐れてた記憶
壊して(No more cry)
迷い続けてた時間
生き辛い事を認めるのは楽だけど
距離を置く程に手離せなくなる夢
未来描いた日記のページをめくる
曇りのない願い想い出せたら
もう一度ここから
飛び出して(Feeling your world )
割れた空が光導く
開いて(Time and again)
未だ見ないサンクチュアリ
吐き出して(You never know)
苦しみを嘆いてた言葉
塞いで(No more cry)
迷い続けてた時間
自己犠牲を選んでしまう私のカルマ
後悔の火を消して未来に触れてよ
飛び出して(Feeling your world )
無重力の空が手招く
揺らいで(Time and again)
感情のホログラム
掻き消して(You never know)
悲しみを恐れてた記憶
壊して(No more cry)
迷い続けてた時間
悲観的になる夜を越えられないまま
ゼロにかえりゆく命に気付いただけ
絡まる声に僅かでも救いの手を
差し伸べる事ができるのならば
壊れた世界から
飛び出して(Feeling your world )
無重力の空が手招く
揺らいで(Time and again)
感情のホログラム
掻き消して(You never know)
悲しみを恐れてた記憶
壊して(No more cry)
迷い続けてた時間
生き辛い事を認めるのは楽だけど
距離を置く程に手離せなくなる夢
未来描いた日記のページをめくる
曇りのない願い想い出せたら
もう一度ここから
飛び出して(Feeling your world )
割れた空が光導く
開いて(Time and again)
未だ見ないサンクチュアリ
吐き出して(You never know)
苦しみを嘆いてた言葉
塞いで(No more cry)
迷い続けてた時間
自己犠牲を選んでしまう私のカルマ
後悔の火を消して未来に触れてよ
飛び出して(Feeling your world )
無重力の空が手招く
揺らいで(Time and again)
感情のホログラム
掻き消して(You never know)
悲しみを恐れてた記憶
壊して(No more cry)
迷い続けてた時間
[Romaji/Esp]
hikan teki ni naru yoru wo koerarenai mama
zero ni kaeriyuku inochi ni kizuita dake
No puedo ir más allá de la noche pesimista
solo para notar que la vida volverá a cero
karamaru koe ni wazuka demo sukui no te wo
sashinoberu koto ga dekiru no naraba
kowareta sekai kara
Unas manos que ayudan a la voz enredada
si eres capaz de llegar y salir a través de
este mundo destruido
tobidashite (Feeling your world)
mujuuryoku no sora ga te maneku
yurai de (Time and again)
kanjou no horoguramu
Salta (Sintiendo tu mundo)
el cielo de ingravidez es tocado por estas manos
sacúdete (Una y otra vez)
es un holograma emocional
kakikeshite (You never know)
kanashimi wo osoreteta kioku
kowashite (No more cry)
mayoi tsuzuketeta jikan
Bórralo (Nunca lo sabes)
son recuerdos lleno de tristezas
rómpelo (No llores más)
ya no perdamos tiempo
iki tsurai koto wo mitomeru no wa raku dakedo
kyori wo oku hodo ni tebanase naku naru yume
Es fácil admitir que es difícil vivir pero termina siendo
un sueño que no se puede separar al guardarlo
mirai egaita nikki no peeji wo mekuru
kumori no nai negai omoi dasetara
mou ichido koko kara
Dale la vuelta a la página del diario escrito en el futuro
el deseo sin problemas, si puedes recordarlo
hazlo una y otra vez
tobidashite (Feeling your world)
wareta sora ga hikari michibiku
hiraite (Time and again)
mada minai sankuchuari
Salta (Sintiendo tu mundo)
el cielo roto nos guía a la luz
ábrelo (una y otra vez)
el santuario aún no visto
hakidashite (You never know)
kurushimi wo nageiteta kotoba
fusaide (No more cry)
mayoi tsudzuketeta jikan
Escúpelo (Nunca lo sabes)
las palabras llenas de lamentos y sufrimientos
ciérralo (No llores más)
ya no perdamos el tiempo
jiko gisei wo erande shimau watashi no karuma
joukai no hi wo keshite mirai ni furete yo
Solo el auto sacrificio esta escogiendo mi karma
apaga la llama del arrepentimiento y toca el futuro
tobidashite (Feeling your world)
mujuuryoku no sora ga te maneku
yurai de (Time and again)
kanjou no horoguramu
Salta (Sintiendo tu mundo)
el cielo de ingravidez es tocado por estas manos
sacúdete (Una y otra vez)
es un holograma emocional
kakikeshite (You never know)
kanashimi wo osoreteta kioku
kowashite (No more cry)
mayoi tsudzuketeta jikan
Bórralo (Nunca lo sabes)
son recuerdos lleno de tristezas
rómpelo (No llores más)
ya no perdamos tiempo
hikan teki ni naru yoru wo koerarenai mama
zero ni kaeriyuku inochi ni kizuita dake
No puedo ir más allá de la noche pesimista
solo para notar que la vida volverá a cero
karamaru koe ni wazuka demo sukui no te wo
sashinoberu koto ga dekiru no naraba
kowareta sekai kara
Unas manos que ayudan a la voz enredada
si eres capaz de llegar y salir a través de
este mundo destruido
tobidashite (Feeling your world)
mujuuryoku no sora ga te maneku
yurai de (Time and again)
kanjou no horoguramu
Salta (Sintiendo tu mundo)
el cielo de ingravidez es tocado por estas manos
sacúdete (Una y otra vez)
es un holograma emocional
kakikeshite (You never know)
kanashimi wo osoreteta kioku
kowashite (No more cry)
mayoi tsuzuketeta jikan
Bórralo (Nunca lo sabes)
son recuerdos lleno de tristezas
rómpelo (No llores más)
ya no perdamos tiempo
iki tsurai koto wo mitomeru no wa raku dakedo
kyori wo oku hodo ni tebanase naku naru yume
Es fácil admitir que es difícil vivir pero termina siendo
un sueño que no se puede separar al guardarlo
mirai egaita nikki no peeji wo mekuru
kumori no nai negai omoi dasetara
mou ichido koko kara
Dale la vuelta a la página del diario escrito en el futuro
el deseo sin problemas, si puedes recordarlo
hazlo una y otra vez
tobidashite (Feeling your world)
wareta sora ga hikari michibiku
hiraite (Time and again)
mada minai sankuchuari
Salta (Sintiendo tu mundo)
el cielo roto nos guía a la luz
ábrelo (una y otra vez)
el santuario aún no visto
hakidashite (You never know)
kurushimi wo nageiteta kotoba
fusaide (No more cry)
mayoi tsudzuketeta jikan
Escúpelo (Nunca lo sabes)
las palabras llenas de lamentos y sufrimientos
ciérralo (No llores más)
ya no perdamos el tiempo
jiko gisei wo erande shimau watashi no karuma
joukai no hi wo keshite mirai ni furete yo
Solo el auto sacrificio esta escogiendo mi karma
apaga la llama del arrepentimiento y toca el futuro
tobidashite (Feeling your world)
mujuuryoku no sora ga te maneku
yurai de (Time and again)
kanjou no horoguramu
Salta (Sintiendo tu mundo)
el cielo de ingravidez es tocado por estas manos
sacúdete (Una y otra vez)
es un holograma emocional
kakikeshite (You never know)
kanashimi wo osoreteta kioku
kowashite (No more cry)
mayoi tsudzuketeta jikan
Bórralo (Nunca lo sabes)
son recuerdos lleno de tristezas
rómpelo (No llores más)
ya no perdamos tiempo
Comentarios
Publicar un comentario