Letras: Hideki Hayashi
Compositor: Junichi Sato (fhána)
Español: la vida es azul de nuevo
Lyrics:
胸の中隠した映像は
僕らだけの主演映画
呆れるほどはしゃぎ疲れても
いつまででもただ笑っていられた
いつかこの景色手が届かなくなって
見えなくなったとしても
記憶は鮮やかに
優しい雨に打たれ
旅を続けていたんだ
僕らが過ごした甘い青春に
終わりはないこと
今浮かびあがるよ
眩しく弾けたブルーバックの風景
移りいくモノクロのシーン
僕らだけの舞台をずっと
踊っていた はしゃぎ疲れても
幕降りる日など思いもしないで
未来の行く末に怖れを抱く君は
あの輝いた日々の
光を失うの?
優しい雨に打たれ
旅を続けていたんだ
光はホントもウソもつくけど
目くるめく世界 今浮かびあがるよ
眩しく弾けたブルーバックの風景
風をあつめた午後の微熱には
蒼い衝動が宿り
幻だとわかっていても
ただ今を視てた
僕は
優しい雨に打たれ
旅を続けていたんだ
僕らが過ごした甘い青春に
終わりはないこと
今浮かびあがるよ
眩しく弾けたブルーバックの風景
mune no naka kakushita eizou wa
bokura dake no shuen eiga
akireru hodo hashagi tsukarete mo
itsumade demo tada waratte irareta
La imagen escondida en el cofre es
protagonizada solo por nosotros
aunque estoy cansada de sorprenderme
incluso cuando solo estaba riendo
itsuka kono keshiki shu ga todoka naku natte
mienaku natta toshite mo
kioku wa azayaka ni
Algún día ya no podre alcanzar ese paisaje
incluso si va desaparecer
sera un recuerdo alegre
yasashii ame ni utare
tabi wo tsuzukete itan da
bokura ga sugoshita amai seishun ni
owari wa nai koto
ima ukabi agaru yo
mabushiku hajiketa buruu bakku no fuukei
Abatida por la lluvia suave
continué mi extraño viaje
en la dulce juventud que pasamos
no hay fin
voy a salir ahora
deslumbrante era de un paisaje de fondo azul
utsuri yuku monokuro no shiin
bokura dake no butai wo zutto
odotte ita hashagi tsukarete mo
maku oriru hi nado omoi mo shinaide
Mientras se mueve esta escena monocromática
siempre hemos sido los únicos en aparecer en el escenario
incluso si estoy cansada al quedarme sin bailar
ni siquiera pienses en el día en que baje el telón
mirai no ikusue ni osore wo idaku kimi wa
ano kagayaita hibi no
hikari wo ushinau no?
Tú que le temes al futuro, vas al final
de ese brillante día
¿estás perdiendo la luz?
yasashii ame ni utare
tabi wo tsuzukete itan da
hikari wa honto mo uso mo tsuku kedo
mekurumeku sekai ima ukabi agaru yo
mabushiku hajiketa buruu bakku no fuukei
Abatida por la lluvia suave
continué mi extraño viaje
aunque la luz muestre -verdad y mentira-
ahora el mundo donde es difícil emerger la
deslumbrante era de un paisaje de fondo azul
kaze wo atsumeta gogo no binetsu ni wa
aoi shoudou ga yadori
maboroshi da to wakatte ite mo
tadaima wo miteta
boku wa
A la ligera fiebre en la tarde que recogió el viento
el impulso azul está habitado
aunque sé que es una visión de reflejos
solo lo estaba viendo
yo
yasashii ame ni utare
tabi wo tsuzukete itan da
bokura ga sugoshita amai seishun ni
owari wa nai koto
ima ukabi agaru yo
mabushiku hajiketa buruu bakku no fuukei
Abatida por la lluvia suave
continué mi extraño viaje
en la dulce juventud que pasamos
no hay fin
voy a salir ahora
deslumbrante era de un paisaje de fondo azul
Comentarios
Publicar un comentario