Letras: minatoku
Compositor: WEST GROUND & Hige Driver
Anime: Kantai Collection -KanColle- the Movie [Theme Song]
Español: Regreso
Lyrics:
いつかは聴いてみたいな
でも きっとできないね
あの日見た 初めの海
覚えてる？
一緒に行ってみたいね
ごめん 少し遠いかな
君と見た 朝焼け空
忘れない
嵐の日の夜
僕らは旅立つ
重い荷物持ち
隊列を組んで
まだ進まなきゃ だけど
雨が強くて 帰れない
痛みが眩しい
覚えていて ここに居たこと
僕の朝 君の夢
沈み朽ちても
必ず還るから
願い 祈り 抱きしめて
忘れないで 駆け抜けた風
堕ちる海 爆ぜる空
零れ消えても
いつか 巡り出逢う
繋ぐ君への 帰投
桜の季節みたいな
君の横顔 見惚れてた
ひだまりの その笑顔
忘れない
花びら舞う朝
僕らも漕ぎ出す
最後の楯持ち
円陣を組んで
たどりつかなくちゃ だけど
空が低くて 進めない
視界が滲んで
待ってて――
見上げていた月
飛沫上げる波も
雪も雨も
みんな懐かしい
静かに深く 降り積もる時
君の夜 僕の跡
消していっても
ここに還るから
僕は 君を 抱きしめる
忘れないよ 追いかけた雲
堕ちる海 爆ぜる空
遠く霞んで
いつの日か 共に歩む
繋ぐ君こそ 希望
itsuka wa kiite mitai na
demo kitto dekinai ne
ano hi mita hajime no umi
oboeteru?
Quiero escucharlo algún día
pero no puedo hacerlo
ese mar al inicio visto ese día
lo recuerdas?
issho ni itte mitai ne
gomen sukoshi tooi kana
kimi to mita asayake sora
wasurenai
Me encantaría ir contigo
lo siento, pero está un poco lejos
el resplandor de la mañana que vi contigo
no la olvidaré
arashi no hi no yoru
bokura wa tabidatsu
omoi nimotsu mochi
tairetsu wo kunde
mada susumanakya dakedo
ame ga tsuyokute kaerenai
itami ga mabushii
Tormenta del día que va a la noche
ya estamos partiendo
manteniendo un equipaje pesado
formamos una fila
todavía tengo que seguir adelante
está lloviendo, así que no puedo volver a casa
este dolor es deslumbrante
oboeteite koko ni ita koto
boku no asa kimi no yume
shizumi kuchitemo
kanarazu kaeru kara
negai inori dakishimete
Empezaste a recordar aquí
mi mañana, tu sueño
incluso si se hunde y cayéndose
definitivamente regresaré
abrazando oraciones y deseos
wasurenaide kakenuketa kaze
ochiru umi hazeru sora
kobore kietemo
itsuka megurideau
tsunagu kimi e no kitou
No olvides el viento tormentoso
en el cielo, esas explosiones del mar
incluso si desaparecen
vendré a verte algún día
a través de tu puente
sakura no kisetsu mitai na
kimi no yokogao mihoreteta
hidamari no sono egao
wasurenai
Una temporada de flores de cerezo
viendo tu rostro algo herido
aquel día soleado, tu sonrisa
no la olvidaré
hanabira mau asa
bokura mo kogidasu
saigo no tate mochi
enjin wo kunde
tadoritsukanakucha dakedo
sora ga hikukute susumenai
shikai ga nijinde
Por la mañana bailando los pétalos
también seguimos remando
con este ultimo escudo
navegamos juntos
tengo que llegar allí
el cielo está oscuro y no puedo avanzar
el campo de visión se vuelve borroso
mattete--
Esperame--
miageteita tsuki
shibuki ageru nami mo
yuki mo ame mo
minna natsukashii
La luna que estaba buscando
en las olas que salpicaban
tanto nieve como lluvia
todo es nostálgico
shizuka ni fukaku furitsumoru toki
kimi no yoru boku no ato
keshiteittemo
koko ni kaeru kara
boku wa kimi wo dakishimeru
Cuando en silencio caemos profundamente
tu noche, mis señales
incluso si se borran
regresaré justo aquí
yo, iré a abrazarte
wasurenai yo oikaketa kumo
ochiru umi hazeru sora
tooku kasunde
itsu no hi ka tomo ni ayumu
tsunagu kimi koso kibou
No lo olvidaré, las nubes me persiguen
en el cielo, esas explosiones del mar
muy lejos en la neblina
volveremos caminar juntos algún día
es la esperanza que tendré contigo
Comentarios
Publicar un comentario