Compositor: Junichi Sato
Single: Watashi no Tame no Monogatari ~My Uncompleted Story~ [Track 2. Anime Version]
Lyrics:
[Kanji]
ビルの谷間にすれ違う誰かの笑い声が
慣れない僕のぴかぴかスニーカー
見ている気がして
耳の中響く名前も知らない曲に
無理やり自分を重ねてみる
僕の名前は
まだ何も知らない子供の瞳で
ひとつだけ持ってきたこの光で
いつの日かこの闇を照らせたら
ここにいるよって歌いたい
立ち止まる僕以外振り返らない街で
まだ今は通じない 小さな僕の声
それでもいつか知りたい この空に舞うルール
何もかも全部感じたい この身体を使い切って
光ひとつ ひとつまたひとつ この手に
遠ざかる灯は僕の中でずっと息をしている
流れる景色 追いかける視線の遥か先の
この街の色が瞬きの間に変わっても
何度も飛び込む覚悟がある
しゃぼん玉みたいに滲む今日の空
逆さまに映ったら笑い合いたい
雨に曝されたって燃えるまま
鼓動がずっと走っていく
僕の名前を真っ白な手で描いていく 今
まだ何も知らない子供の瞳で
ひとつだけ持ってきたこの光で
いつの日かこの闇を照らせたら
ここにいるよって歌いたい
立ち止まる僕以外振り返らない街で
まだ今は通じない 小さな僕の声
それでもいつか知りたい この空に舞うルール
何もかも全部感じたい この身体を使い切って
朝も夜も空を見上げて
今日も明日も僕は夢見る
光ひとつ ひとつまたひとつ この手に
街の光 僕を照らす
変わる色が 僕を照らす
ビルの谷間にすれ違う誰かの笑い声が
慣れない僕のぴかぴかスニーカー
見ている気がして
耳の中響く名前も知らない曲に
無理やり自分を重ねてみる
僕の名前は
まだ何も知らない子供の瞳で
ひとつだけ持ってきたこの光で
いつの日かこの闇を照らせたら
ここにいるよって歌いたい
立ち止まる僕以外振り返らない街で
まだ今は通じない 小さな僕の声
それでもいつか知りたい この空に舞うルール
何もかも全部感じたい この身体を使い切って
光ひとつ ひとつまたひとつ この手に
遠ざかる灯は僕の中でずっと息をしている
流れる景色 追いかける視線の遥か先の
この街の色が瞬きの間に変わっても
何度も飛び込む覚悟がある
しゃぼん玉みたいに滲む今日の空
逆さまに映ったら笑い合いたい
雨に曝されたって燃えるまま
鼓動がずっと走っていく
僕の名前を真っ白な手で描いていく 今
まだ何も知らない子供の瞳で
ひとつだけ持ってきたこの光で
いつの日かこの闇を照らせたら
ここにいるよって歌いたい
立ち止まる僕以外振り返らない街で
まだ今は通じない 小さな僕の声
それでもいつか知りたい この空に舞うルール
何もかも全部感じたい この身体を使い切って
朝も夜も空を見上げて
今日も明日も僕は夢見る
光ひとつ ひとつまたひとつ この手に
街の光 僕を照らす
変わる色が 僕を照らす
[Romaji/Esp]
biru no tanima ni surechigau dareka no waraigoe ga
narenai boku no pikapika suniikaa
miteiru ki ga shite
La risa de alguien que pasa en el valle del edificio
hace que mis zapatillas brillen
y estoy sintiendo cosquillas
mimi no naka hibiku namae mo shiranai kyoku ni
muriyari jibun wo kasanetemiru
Canciones que ni siquiera sabes los sonidos que resuenan en tus oídos
tratas de notarlas con fuerza
boku no namae wa
Es mi nombre
mada nanimo shiranai kodomo no hitomi de
hitotsu dake mottekita kono hikari de
itsu no hi ka kono yami wo terasetara
koko ni iru yo tte utaitai
A los ojos de un niño que aún no sabe nada
con esta luz traje solo una cosa
si un día puedo iluminar esta oscuridad
quiero cantar que estoy aquí
tachidomaru boku igai furikaeranai machi de
mada ima wa tsuujinai chiisana boku no koe
soredemo itsuka shiritai kono sora ni mau ruuru
nanimo kamo zenbu kanjitai kono karada wo tsukaikitte
En una ciudad que nadie mira hacia atrás, excepto yo, que me detengo
mi pequeña voz puede decir lo quiero que entiendas
todavía quiero saber algún día las reglas que vuelan en este cielo
quiero sentir todo lo que siente este cuerpo hasta agotarlo
hikari hitotsu hitotsu mata hitotsu kono te ni
Una a una la luz une todo en esta mano
toozakaru hi wa boku no naka de zutto iki wo shiteiru
nagareru keshiki oikakeru shisen no haruka saki no
La luz distante ha respirado sobre mí todo el tiempo
en un paisaje que fluye lejos de la línea de visión
kono machi no iro ga mabataki no ma ni kawatte mo
nando mo tobikomu kakugo ga aru
Incluso si el color de esta ciudad cambia en un abrir y cerrar de ojos
estoy lista para saltar una y otra vez
shabondama mitai ni nijimu kyou no sora
sakasama ni utsuttara warai aitai
ame ni sarasaretatte moeru mama
kodou ga zutto hashitteiku
El cielo de hoy se siente como una esfera
quiero reírme cuando me ponga boca abajo
incluso si estoy expuesta a la lluvia, permanezco ardiendo
biru no tanima ni surechigau dareka no waraigoe ga
narenai boku no pikapika suniikaa
miteiru ki ga shite
La risa de alguien que pasa en el valle del edificio
hace que mis zapatillas brillen
y estoy sintiendo cosquillas
mimi no naka hibiku namae mo shiranai kyoku ni
muriyari jibun wo kasanetemiru
Canciones que ni siquiera sabes los sonidos que resuenan en tus oídos
tratas de notarlas con fuerza
boku no namae wa
Es mi nombre
mada nanimo shiranai kodomo no hitomi de
hitotsu dake mottekita kono hikari de
itsu no hi ka kono yami wo terasetara
koko ni iru yo tte utaitai
A los ojos de un niño que aún no sabe nada
con esta luz traje solo una cosa
si un día puedo iluminar esta oscuridad
quiero cantar que estoy aquí
tachidomaru boku igai furikaeranai machi de
mada ima wa tsuujinai chiisana boku no koe
soredemo itsuka shiritai kono sora ni mau ruuru
nanimo kamo zenbu kanjitai kono karada wo tsukaikitte
En una ciudad que nadie mira hacia atrás, excepto yo, que me detengo
mi pequeña voz puede decir lo quiero que entiendas
todavía quiero saber algún día las reglas que vuelan en este cielo
quiero sentir todo lo que siente este cuerpo hasta agotarlo
hikari hitotsu hitotsu mata hitotsu kono te ni
Una a una la luz une todo en esta mano
toozakaru hi wa boku no naka de zutto iki wo shiteiru
nagareru keshiki oikakeru shisen no haruka saki no
La luz distante ha respirado sobre mí todo el tiempo
en un paisaje que fluye lejos de la línea de visión
kono machi no iro ga mabataki no ma ni kawatte mo
nando mo tobikomu kakugo ga aru
Incluso si el color de esta ciudad cambia en un abrir y cerrar de ojos
estoy lista para saltar una y otra vez
shabondama mitai ni nijimu kyou no sora
sakasama ni utsuttara warai aitai
ame ni sarasaretatte moeru mama
kodou ga zutto hashitteiku
El cielo de hoy se siente como una esfera
quiero reírme cuando me ponga boca abajo
incluso si estoy expuesta a la lluvia, permanezco ardiendo
los latidos siguen corriendo
boku no namae wo masshiro na te de egaiteiku ima
Ahora dibujo mi nombre con mis manos blancas
mada nani mo shiranai kodomo no hitomi de
hitotsu dake mottekita kono hikari de
itsu no hi ka kono yami wo terasetara
koko ni iru yo tte utaitai
A los ojos de un niño que aún no sabe nada
con esta luz traje solo una cosa
si un día puedo iluminar esta oscuridad
quiero cantar que estoy aquí
tachidomaru boku igai furikaeranai machi de
mada ima wa tsuujinai chiisana boku no koe
soredemo itsuka shiritai kono sora ni mau ruuru
nanimo kamo zenbu kanjitai kono karada wo tsukaikitte
En una ciudad que nadie mira hacia atrás, excepto yo, que me detengo
mi pequeña voz puede decir lo quiero que entiendas
todavía quiero saber algún día las reglas que vuelan en este cielo
quiero sentir todo lo que siente este cuerpo hasta agotarlo
asa mo yoru mo sora o miagete
kyou mo asu mo boku wa yume miru
hikari hitotsu hitotsu mata hitotsu kono te ni
Mirando al cielo por la mañana y por la noche
boku no namae wo masshiro na te de egaiteiku ima
Ahora dibujo mi nombre con mis manos blancas
mada nani mo shiranai kodomo no hitomi de
hitotsu dake mottekita kono hikari de
itsu no hi ka kono yami wo terasetara
koko ni iru yo tte utaitai
A los ojos de un niño que aún no sabe nada
con esta luz traje solo una cosa
si un día puedo iluminar esta oscuridad
quiero cantar que estoy aquí
tachidomaru boku igai furikaeranai machi de
mada ima wa tsuujinai chiisana boku no koe
soredemo itsuka shiritai kono sora ni mau ruuru
nanimo kamo zenbu kanjitai kono karada wo tsukaikitte
En una ciudad que nadie mira hacia atrás, excepto yo, que me detengo
mi pequeña voz puede decir lo quiero que entiendas
todavía quiero saber algún día las reglas que vuelan en este cielo
quiero sentir todo lo que siente este cuerpo hasta agotarlo
asa mo yoru mo sora o miagete
kyou mo asu mo boku wa yume miru
hikari hitotsu hitotsu mata hitotsu kono te ni
Mirando al cielo por la mañana y por la noche
tanto hoy como mañana soñaré
una a una la luz une todo en esta mano
machi no hikari boku wo terasu
kawaru iro ga boku wo terasu
La luz de la ciudad brillando en mí
hace un cambio de color brillando en mí
una a una la luz une todo en esta mano
machi no hikari boku wo terasu
kawaru iro ga boku wo terasu
La luz de la ciudad brillando en mí
hace un cambio de color brillando en mí
Comentarios
Publicar un comentario