FLOW×GRANRODEO - New World

Letras: Kohshi Asakawa & Kisho Taniyama
Compositor: Takeshi Asakawa
Español: Mundo Nuevo

Lyrics:

まさかほっぽりだして leave me alone
振り返る間もなく飛ぼう together
まだ詰みたくない my life だからひたすら go away

立ち止まり見上げる空の blue
青と白のコントラストに kiss
この虚栄心こそが my love 今はとびきり high return

君のために泣きましょう over you
今度は　僕のために泣いてくれ

カマしちゃったあと後悔　視界の果てまで
It's a New World とめどなく
枯らした声もいつかつんざく胸の奥
この礼儀の終わりへ another world
新しい世界だ

孤独に寄り添ってKiss and cry
夜明けを告げるねTell me goodbye
それでも　なりたい自分はまだ向こう側

永遠なんてありもしないのに　信じて　疑って
また必死になって歌ってる

悲しみさえ僕らと生きる証と
It's a new world 叫ぶの

あと少しだけ未来(あす)を信じさせてくれ
その先で出会えた笑顔の
君といる世界を

夢の中だって夢を見る　時代の未来(みらい)まで
It's a New World あてもなく
ダマしてくれよいっそ　思わせぶってくれ
ぶち破ろう今更

カマしちゃったあと後悔　視界の果てまで
あと少しだけ未来を信じさせてくれ
その先で出会えた another world
新しい世界だ

masaka hopporidashite leave me alone
furikaeru mamonaku tobou together
mada tsumi takunai my life dakara hitasura go away

De ninguna manera lo haré, déjame en paz
poco a volaremos juntos, deja mirar hacia atrás
no quiero llenarlo todavía porque es mi vida, así que simplemente me voy

tachidomari miageru sora no blue
ao to shiro no kontorasuto ni kiss
kono kyoei shin koso ga my love ima wa tobikiri high return

Detente y mira el cielo azul hacia arriba
te doy un beso en el contraste entre azul y blanco
este vanidad es mi amor, ahora el lamento es muy alto

kimi no tame ni nakimashou over you
kondo wa boku no tame ni naite kure

Sobre mis manos voy a llorar por ti
ahora solo llora por mí esta vez

kama shichatta ato koukai shikai no hate made
It's a new world tomedonaku
karashita koe mo itsuka tsunzaku mune no oku
kono reigi no owari e another world
atarashii sekai da

Lo siento después de llegar al final de este paisaje
Es un mundo nuevo
la voz muerta también perfora algún día, la parte posterior de mi pecho
para el final de esta cortesía viene otro mundo
es un mundo nuevo

kodoku ni yorisotte kiss and cry
yoake wo tsugeru ne tell me goodbye
sore demo naritai jibun wa mada mukou gawa

Más cerca de la soledad en la que es besar y llorar
háblame sobre el amanecer o solo dime adiós
todavía quiero ser yo mismo mucho más allá

eien nante ari mo shinai no ni shinjite utagatte
mata hisshi ni natte utatteru

Dudo que dejes de creer sobre que la eternidad no existe
estoy desesperadamente cantando de nuevo

kanashimi sae bokura ikiru akashi to
It's a new world sakebu no

Incluso la tristeza es una prueba que vive con nosotros
¿gritas que es un mundo nuevo?

ato sukoshi dake asu wo shinjisasete kure
sono saki de deaeta egao no
kimi to iru sekai wo

Déjame creer en el mañana un poco más 
la cara sonriente que encontré al final
es un mundo contigo

yume no naka datte yume wo miru jidai no mirai made
It's a new world ate mo naku
dama shite kure yo isso omowasebutte kure
buchi yaburou imasara

Incluso en los sueños el futuro es una era de ensueño
Es un mundo nuevo
por favor, no tengas miedo de hacerme sentir bien
vamos a romper esta manera

kama shichatta ato koukai shikai no hate made
ato sukoshi dake mirai wo shinjisasete kure
sono saki de deaeta another world
atarashii sekai da

Lo siento después de llegar al final de este paisaje
déjame creer en el mañana un poco más 
otro mundo que conocí en el futuro
es un mundo nuevo para mi