Shiena NIshizawa - Reason To Scream

Letras: Shiena NIshizawa
Compositor: LOTH
Español: Razón para gritar

Lyrics:

焦燥感駆り立てる雨の午後に
閉じこもって錆びた弦弾いたんだ

I don't wanna be like someone else
Even if it's easy way of like for myself
I feel like I will go crazy
I don't know why don't know why

悔しいんだって　大嫌いだって
叫んだ時　始まったメロディー (Reason to scream)
ずっと頭の中に鳴り止まないままで
僕の痛みを許しているんだ Advance to next phase

I was singing a song as I felt
with my guitar anytime anywhere

思い出せなくなりそうな日々の話さ
残っているのはいつも染み付いた mind

古い願いを見捨てても運命のように繰り返し
迎えに行くから

本当はもっと　大好きだって
叫んでまで欲しかったメロディー (Reason to scream)
雨の音が強く拍車をかけてく
僕の痛みが証になる
Forever and a day
Will never forget

目まぐるしく変わる時代に　爪痕の残し方探している
僕らは言葉を知らないときから　もう夢を見てる

悔しいんだって　大嫌いだって
叫んだ時　始まったメロディー (Reason to scream)
ずっと頭の中に鳴り止まないままで
僕の痛みを許しているんだ Advance to next phase

shousoukan karitateru ame no gogo ni
tojikomotte sabita gen shiitanda

En la tarde lluviosa corriendo por la tarde
dejé de caminar y jugué con una cuerda oxidada

I don't wanna be like someone else
Even if it's easy way of like for myself
I feel like I will go crazy
I don't know why don't know why

Yo no quiero ser como otra persona
Incluso si es una manera fácil de ser para mí
Siento que me volveré loca
No sé por qué no sé por qué

kuyashiin datte daikirai datte
sakenda toki hajimatta merodii (Reason to scream)
zutto atama no naka ni nari yamanai mama de
boku no itami wo yurushite irun da Advance to next phase

Lo odio porque al final lo lamento
cuando gritamos comenzó una melodía (Razón para gritar)
sin dejar de sonar en mi cabeza todo el tiempo
perdonare mi dolor y avanzare a la siguiente fase

I was singing a song as I felt
With my guitar anytime anywhere

Estaba cantando una canción como me sentía
con mi guitarra en cualquier momento, en cualquier lugar

omoida senakunari souna hibi no hanashi sa
mokotte iru no wa itsumo shimitsuita mind

Las historias de mi vida diaria que parecen ser inolvidables
todo lo que queda es manchado en mi mente

furui negai wo misutete mo unmei no you ni kurikaeshi
mukae ni yuku kara

Incluso si abandonas el viejo deseo, se repite como un destino
yo te recogeré

hontou wa motto daisuki datte
sakende made hoshikatta merodii (Reason to scream)
ame no oto ga tsuyoku hakusha wo kaketeku
boku no itami ga akashi ni naru
Forever and a day
Will never forget

En realidad te amo más
hay una melodía quiero gritar (Razón para gritar)
el sonido de la lluvia estimula fuertemente
mi dolor es una prueba
Para siempre y un día
Que nunca olvidare

memagurushiku kawaru jidai ni tsumeato no nokoshi-kata sagashite iru
bokura wa kotoba wo shiranai toki kara mō yume o mi teru

Estoy buscando maneras de dejar las cicatrices en una era que cambian rápidamente
desde cuando no conocemos las palabras, ya estamos soñando

kuyashiin datte daikirai datte
sakenda toki hajimatta merodii (Reason to scream)
zutto atama no naka ni nari yamanai mama de
boku no itami wo yurushite irun da Advance to next phase

Lo odio porque al final lo lamento
cuando gritamos comenzó una melodía (Razón para gritar)
sin dejar de sonar en mi cabeza todo el tiempo
perdonare mi dolor y avanzare a la siguiente fase