TRUE - SUPER LOVERS

Letras: Karasawa Miho
Compositor: Yusuke Yamashita
Español: SUPER AMANTES

Lyrics:

YEAH！！！ YEAH！！！ YEAH！！！

スパイシーな刺激が欲しいなら
残らず全部あげるよ
どんなマテリアルよりも
濃厚なセッション×愛の効能オーバーフロー

お互いの照準を合わせて
ハートを追尾してゆく
痛快なシャウトを　お見舞いしよう
真夜中のショータイム×純な感情オーバーヒート

「楽しみたい」って意外と大事な感情論
リアルなスリル　すり抜けて
盛り上がれ　LIVE ON LIVE！！！

息が止まるくらい　キスをしよう
言葉はいらない　SUPER LOVERS
ユラメキ ＋ キラメキ ＝ 最高潮
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
世界が変わるくらい　キスをしよう
なりふり構わず　SUPER LOVERS
コイシイ ＋ タノシイ ＝ 本能でスパーク
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
BABY WANNA CRAZY NIGHT☆彡

スリルなラブゲームは蜜の味
甘さも時に必要◎
サイケデリックな夢のなか
燃え上がるパッション×愛は甘美オーバードライブ

「自分らしい」って意外と邪魔な理想論
弾むリズムの　波に乗って
駆け抜けろ　LIVE ON LIVE！！！

いのち枯れるくらい　恋をしよう
理屈はいらない　SUPER LOVERS
トーゼン ＋ トツゼン ＝ 最上級
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
世界がうらやむほど　恋をしよう
打算はやめて　SUPER LOVERS
アリガチ ＋ でもガチ ＝ 大胆にブレイク
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
BABY WANNA CRAZY NIGHT☆彡

息が止まるくらい　キスをしよう
言葉はいらない　SUPER LOVERS
ユラメキ ＋ キラメキ ＝ 最高潮
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)

いのち枯れるくらい　恋をしよう
理屈はいらない　SUPER LOVERS
トーゼン ＋ トツゼン ＝ 最上級
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
世界がうらやむほど　恋をしよう
打算はやめて　SUPER LOVERS
アリガチ ＋ でもガチ ＝ 大胆にブレイク
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
BABY WANNA CRAZY NIGHT☆彡

キスして ＋ 恋して ＝ 本能でスパーク
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
BABY WANNA CRAZY NIGHT☆彡

-----

YEAH！！！ YEAH！！！ YEAH！！！

SI！！！ SI！！！ SI！！！

supai shiina shigeki ga hoshii nara
nokorazu zenbu ageru yo
donna materiaru yori mo
noukou na sesshon × ai no kounou oubaafurou

Si quieres un estímulo picante
te daré todo el resto
más que cualquier material
una sesión deliciosa × efecto de amor desbordante

otagai no shoujun wo awasete
haato wo tsuibi shite yuku
tsuukaina shautoo wo mimai shiyou
mayonaka no shoutaimu × junna kanjou oubaahiito

Juntos con el objetivo del otro
rastreando los movimientos el corazón
mostramos un grito ahogado
un show a la medianoche × sobrecalentamiento de emoción pura

`tanoshi mitai' tte igaito daijina kanjouron
riaru na suriru surinukete
moriagare LIVE ON LIVE！！！

"Quiero divertirme" una teoría emocional importante 
desde emociones a través de lo real
disfrútalo VÍVELO EN VIVO! ! !

iki ga tomaru kurai kisu wo shiyou
kotoba wa iranai SUPER LOVERS
yurameki + kirameki = saikouchou
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
sekai ga kawaru kurai kisu wo shiyou
narifuri kamawazu SUPER LOVERS
koishii + tanoshii = honnou de supaaku
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
BABY WANNA CRAZY NIGHT☆彡

Besémonos mientras pueda contener la respiración.
no necesito palabras: SUPER AMANTES
parpadeo + chispa =  un gran clímax
SÍ (SÍ) SÍ SÍ (SÍ)
besémos tanto como cambie el mundo
fingiendo no decir nada: SUPER AMANTES
enamorada + divertida = instintos ardiendo
SÍ (SÍ) SÍ SÍ (SÍ)
BEBE QUIERO UNA NOCHE LOCA☆ 彡

suriruna rabu geemu wa mitsu no aji
amasa mo tokini hitsuyou ◎
saikederikkuna yume no naka
moeagaru passhon × ai wa kanbi oubaadoraibu

Un emocionante juego de amor es un sabor de miel
a veces esta lleno de cariño ◎
en un sueño psicodélico
pasión ardiente x el amor dulce es inmanejable

`jibunrashī' tte igaito jamana risouron
hazumu rizumu no nami ni notte
kakenukero LIVE ON LIVE！！！

"Es egoísta" el ideal que perturba inesperadamente 
sintamos este ritmo extendiéndose
solo VÍVELO EN VIVO! ! !

inochi kareru kurai koi wo shiyou
rikutsu wa iranai SUPER LOVERS
touzen + totsuzen = saijoukyuu
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
sekai ga urayamu hodo koi wo shiyou
dasan wa yamete SUPER LOVERS
arigachi + demo gachi = daitan ni bureiku
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
BABY WANNA CRAZY NIGHT ☆ 彡

Vamos a enamorarnos como si la vida se marchitara
no necesito razones: SUPER AMANTES
ganando + varias veces = vamos más alto
SÍ (SÍ) SÍ SÍ (SÍ)
te amo tanto como las traiciones del mundo
detengan ese cálculo: SUPER AMANTES
aritmética +  sin formas: saltos audaces
SÍ (SÍ) SÍ SÍ (SÍ)
BEBE QUIERO UNA NOCHE LOCA☆ 彡

iki ga tomaru kurai kisu wo shiyou
kotoba wa iranai SUPER LOVERS
yurameki + kirameki = saikouchou
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)

Besémonos mientras pueda contener la respiración.
no necesito palabras: SUPER AMANTES
parpadeo + chispa =  un gran clímax
SÍ (SÍ) SÍ SÍ (SÍ)

inochi kareru kurai koi wo shiyou
rikutsu wa iranai SUPER LOVERS
touzen + totsuzen = saijoukyuu
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
sekai ga urayamu hodo koi wo shiyou
dasan wa yamete SUPER LOVERS
arigachi + demo gachi = daitan ni bureiku
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
BABY WANNA CRAZY NIGHT ☆ 彡

Vamos a enamorarnos como si la vida se marchitara
no necesito razones: SUPER AMANTES
ganando + varias veces = vamos más alto
SÍ (SÍ) SÍ SÍ (SÍ)
te amo tanto como las traiciones del mundo
detengan ese cálculo: SUPER AMANTES
aritmética +  sin formas: saltos audaces
SÍ (SÍ) SÍ SÍ (SÍ)
BEBE QUIERO UNA NOCHE LOCA☆ 彡

kisushite + koishite = honnou de supaaku
YEAH (YEAH) YEAH (YEAH)
BABY WANNA CRAZY NIGHT ☆ 彡

Beso + te amo = instintos ardiendo
SÍ (SÍ) SÍ SÍ (SÍ)
BEBE QUIERO UNA NOCHE LOCA☆ 彡