Letras: Alisa Takigawa
Compositor: Alisa Takigawa, Kosuke Okui,
Anime: Nanatsu no Taizai -Seisen no Shirushi- [ED]
Español: Ojos que no se desvanecen
Lyrics:
先を見据える背中に 一つも迷いは見えなくて
わたしの心の中に 小さな炎が生まれてる
君のようになりたいと 同じ歩幅で歩いたけど
気づけば息は上がって 初めてわかった
まだ知らない自分の可能性 箱にしまったままだった
暗がりでは何も見えない 錆び付いた 胸の鍵 抉じ開けて
君には君にだけの 特別な色がある
誰に塗りつぶされそうでも強く光ってる
それぞれの色纏い 生き抜いていくんだよ
君のすべてわたしが守る
今も周り見渡せば 止まることない人混みの中
肩と肩がぶつかっても 言葉は交わされない
強さは誰かを睨んで 突き進むことじゃないよ
目を合わせて笑ってみれば 立ち止まることだって怖くない
君には君にだけの 幸せの場所がある
誰に壊されそうになっても消えることのない
それぞれの幸せを 比べても意味がない
君が笑う 世界がまわる
風がまた記憶を連れてくる 大丈夫ほらね大丈夫
過去の自分と目を合わせて 大空へと深呼吸
ひとりぼっちでいても 自分の色は見えない
君に触れると濁ったこころ透き通ってく
君には君にだけの 特別な色がある
誰に塗りつぶされそうでも強く光ってる
それぞれの色纏い 生き抜いていくんだよ
君のすべてわたしが守る
この炎が心灯すかぎり
saki wo misueru senaka ni hitotsu mo mayoi wa mienakute
watashi no kokoro no naka ni chiisa na honoo ga umareteru
Mirándote desde atrás mientras miro sigo adelante, no muestras signos de duda
en mi corazón, una pequeña llama que está naciendo
kimi no you ni naritai to onaji hohaba de aruita kedo
kizukeba iki ga agatte hajimete wakatta
Queriendo ser como tú, traté de caminar a tu ritmo
pero cuando noté que estaba sin aliento, finalmente me di cuenta
mada shiranai jibun no kanou sei hako ni shimatta mama datta
kuragari dewa nanimo mienai sabitsuita mune no kagi kojiakete
Mis posibilidades desconocidas aún estaban encerradas en una caja
no puedo ver nada desde esta oscuridad, abre la cerradura que está en mi corazón
kimi niwa kimi ni dake no tokubetsu na iro ga aru
dare ni nuritsubusaresou demo tsuyoku hikatteru
sorezore no iro matoi ikinuiteikunda yo
kimi no subete watashi ga mamoru
Tienes un color especial que solo te pertenece a ti
brilla intensamente, incluso si parece que alguien puede pintar sobre ella
envueltos en nuestros propios colores, seguiremos sobreviviendo
yo los protegeré a todos
ima mo mawari miwataseba tomaru koto nai hitogomi no naka
kata to kata ga butsukattemo kotoba wa kawasarenai
Si miro a mi alrededor, estoy en medio de una multitud que no deja de avanzar
incluso si los hombros colisionan, no hay palabras intercambiadas
tsuyosa wa dareka wo nirande tsukisusumu koto janai yo
me wo awasete warattemireba tachidomaru koto datte kowakunai
La fuerza no es algo que se obtiene al mirar a alguien hacia abajo y seguir adelante
No tengo miedo de parar, si levanto la mirada y sonrío
kimi niwa kimi ni dake no shiawase no basho ga aru
dare ni kowasaresou ni nattemo kieru koto no nai
sorezore no shiawase wo kurabetemo imi ga nai
kimi ga warau sekai ga mawaru
Tienes un lugar feliz al que te perteneces solo tu
nunca desaparecerá, incluso si alguien trata de destruirlo
no tiene sentido comparar diferentes formas de felicidad
cualquier mundo donde sonrías, seguirá girando
kaze ga mata kioku wo tsuretekuru daijoubu hora ne daijoubu
kako no jibun to me wo awasete oozora eto shinkokyuu
El viento traerá recuerdos nuevamente , al saber que todo esta bien
tome una profunda respiración y mire hacia el cielo a mi yo del pasado
hitori bocchi de itemo jibun no iro wa mienai
kimi ni fureru to nigotta kokoro sukitootteku
Incluso si estamos solos, no podremos ver nuestro propio color
pero cuando te toco, mi corazón encerrado se colorea
kimi ni wa kimi ni dake no tokubetsu na iro ga aru
dare ni nuritsubusaresou demo tsuyoku hikatteru
sorezore no iro matoi ikinuiteikunda yo
kimi no subete watashi ga mamoru
kono honoo ga kokoro tomosu kagiri
Tienes un color especial que solo te pertenece a ti
brilla intensamente, incluso si parece que alguien puede pintar sobre ella
envueltos en nuestros propios colores, seguiremos sobreviviendo
yo los protegeré a todos
mientras esta llama encienda mi corazón
Comentarios
Publicar un comentario