Kitsunetsuki - Kedamono Damono (ケダモノダモノ)

Letras: Takuro Sugawara

Compositor: Yoshimitsu Taki

Anime: Killing Bites [ED]

Español: Aquellas Bestias

Lyrics: 

欲望のままにやれ

隙だらけだなんて

うかつに近付いて

しまったらおしまい

最新鋭のマシンを

超える第六感は

目覚めそうになくても

わかるだろキョーダイ

かよわいふりの牙に

噛みつかれないように

あのコはどっから見ても

ケダモノだもの

本能がこわれても

気付かないヤツらの

丸まった背中で

爪をとぐビリビリ

儚げな笑顔も

水色の涙も

カモフラしきれない

あぶないその匂い

かよわいふりの牙に

噛みつかれないように

あのコはどっから見ても

ケダモノだもの

嗅ぎつけられる前に

逃げ出さなくちゃすぐに

あのコはどっから見ても

ワレワレと同じただの

ケダモノだもの

yokubou no mama ni yare 

sukidarake da nante 

ukatsu ni chikazuite 

shimattara oshimai 

Déjalo como deseas

no creo que haya tantas cosas al azar

acercándote descuidadamente

de acuerdo, todo se acabará

saishinei no mashin wo 

koeru dai rokkan wa 

mezamesou ni nakutemo 

wakaru daro kyoudai 

Como una máquina de última generación

que excede el sexto sentido

es que acaso, no entiendes?

no tengo ganas de despertarme

kayowai furi no kiba ni 

kamitsukarenai you ni 

ano ko wa dokkara mitemo 

kedamono damono 

Para poder morder con facilidad

esconde tus colmillos

pero, si miras a ese niño 

es como aquellas bestias

honnou ga kowaretemo 

kizukanai yatsura no 

marumatta senaka de 

tsume wo togu biribiri

Incluso si tu instinto está roto

las personas que no se dan cuenta

apenas afilando tus garras

recostado de espaldas 

hakanage na egao mo 

mizuiro no namida mo 

kamofura shikirenai 

abunai sono nioi 

Mostrando una sonrisa frágil 

junto con lagrimas azul claros

no puedo terminar de camuflarme

ese aroma me tienta peligrosamente 

kayowai furi no kiba ni 

kamitsukarenai you ni 

ano ko wa dokkara mitemo 

kedamono damono 

Para poder morder con facilidad

esconde tus colmillos

pero, si miras a ese niño 

es como aquellas bestias

kagitsukerareru mae ni 

nigedasanakucha sugu ni 

ano ko wa dokkara mitemo 

wareware to onaji tada no 

kedamono damono 

Tengo que huir pronto

antes de ser olido

pero, si miras a ese niño

al igual que nosotros

es como aquellas bestias