Minori Suzuki - Suki na Mono wa Suki! (好きなものは好き！)

Letras: Naoki Nishi
Compositor: Minoru Komorita

Single: FEELING AROUND [Track 2.]

Español: ¡Me encantan las cosas que me gustan!

Lyrics:

[Kanji]

ドキッ　ドキッ
ドキュン　ズキュン　バキュン　ババンバン

いつも生意気
実は弱虫
わたしがついてなきゃダメだね
やさしくしても
文句タラタラ
そのうち見捨てられちゃうぞ

あなたが黙るそのたびに
なんだか別人みたいで
ホントは　ドキドキしてるの

恋してるズキュンバキュン
愛してるバババンバン
大人にしないで　お願い
常識がなくても
ピッとしてなくても
好きなの！大好き！
好きなものは好き！なの

声が聞こえる
あなたが通る
いますぐ仲直りしたいよ
だけどやさしく
だけど素直に
「ごめん」て言えずにイライラ

鈍感　ガサツ　天邪鬼(あまのじゃく)
悪口言いたくなるけど
ホントは　ドキドキしてるの

恋してるズキュンバキュン
愛してるバババンバン
モヤモヤしないで　お願い
成り行きのままとか
本能のままとか
ダメなの！ダメです！
ダメなものはダメ！絶対！
絶対！　ぞっこん！　絶対！

限界があるとか
勝算がないとか
心配しないでね　お互い
ヘンテコなあなたも
ピンボケなわたしも
好きなの！大好き！
好きなものは好き！なの

恋してるズキュンバキュン
愛してるバババンバン
退屈しないで　お願い
何もかも夢でも
ゴールなんかなくても
好きなの！大好き！
好きなの！大好き！
大！大！大好き！
好きなものは好き！ぞっこん
ドッキュン
ズッキュンバキュンババンバン

[Romaji/Esp]

doki doki
dokyun zukyun bakyun banban

doki doki
dokyun zukyun bakyun bang bang

itsumo namaiki
jitsu wa yowamushi
watashi ga tsuitenakya dame da ne
yasashiku shite mo
monku tara tara
sono uchi misuterarechau zo

Siempre fresca
en realidad cobarde
tengo que tener en cuenta
incluso si lo haces fácil
me quejare
mientras tanto dejo lo que hacia

anata ga damaru sono tabi ni
nandaka betsujin mitai de
honto wa doki doki shiteru no

Cada vez que te callas, al caminar
pareces una persona diferente
estos latidos son realmente emocionantes

koishiteru zukyun bakyun
aishiteru bababanban
otona ni shinaide onegai
joushiki ga nakute mo
pitto shitenakute mo
suki na no! daisuki!
suki na mono wa suki! na no

Estoy enamorada zukyun bakyun
te amo baba bang bang
no seas como un adulto por favor
incluso sin sentido común
incluso si no suenas como un latido
¡lo que te gusta! ¡me encanta!
¡Me encantan las cosas que me gustan! así es

koe ga kikoeru
anata ga tooru
ima sugu nakanaori shitai yo
dakedo yasashiku
dakedo sunao ni
"gomen" te iezu ni iraira

Escucho una voz
es la tuya
quiero reconciliarnos ahora

pero amablemente

pero obedientemente

irritada, no puedo decir "Lo siento" 

donkan ga satsu amanojaku
waruguchi iitaku naru kedo
honto wa doki doki shiteru no

Haciendo perversos ruidos insensibles
quiero decir cosas malas
estos latidos son realmente emocionantes

koishiteru zukyun bakyun
aishiteru bababanban
moya moya shinaide onegai
nariyuki no mama toka
honnou no mama toka
dame na no! dame desu!
dame na mono wa dame! zettai!
zettai! zokkon! zettai!

Estoy enamorada zukyun bakyun
te amo baba bang bang
por favor, no te enfermes 
permaneciendo como estás
permaneciendo con tu verdadero instinto
¡es inútil! ¡no es bueno!
¡no hay cosas inútiles! ¡nunca!
¡nunca! ¡no bromeo! ¡nunca!

genkai ga aru toka
shousan ga nai toka
shinpai shinaide ne otagai
henteko na anata mo
pinboke na watashi mo
suki na no! daisuki!
suki na mono wa suki! na no

Hay limitaciones
no hay puntaje ganador
no te preocupes por los demás
por extraño que sea 
estoy fuera de mi

¡lo que me gusta! ¡me encanta!
¡me encantan las cosas que me gustan! así es
 

koishiteru zukyun bakyun
aishiteru bababanban
taikutsu shinaide onegai
nanimokamo yume demo
gooru nanka nakute mo
suki na no! daisuki!
suki na no! daisuki!
dai! dai! daisuki!
suki na mono wa suki! zokkon
dokkyun
zukyun bakyun banban

Estoy enamorada zukyun bakyun
te amo baba bang bang
no te aburras por favor
todo es un sueño, pero
incluso sin un objetivo
¡lo que me gusta! ¡me encanta!
¡lo que me gusta! ¡me encanta!
¡lo que me gusta! ¡me encanta!
¡me encantan las cosas que me gustan! no bromeo
dokkyun
zukyun bakyun bang bang