Letras: LOOK
Compositor: Karin Tomonaga
Single: Tsuki Akari [Track 2.]
Español: Elección
Lyrics:
Español: Elección
Lyrics:
[Kanji/Esp]
ずいぶん濡れてる赤いスニーカー
閉じた傘コツコツ リズムとる雨上がり
光る水玉つま先ではじいた 気まぐれな晴れ間に 気分上昇
映画みたいな幸せ今日はどこを探そうかな
駅のホーム？カフェの窓？遠いピアノの音？
「どちらにしよーかな」弾む指先
だってヒロイン ドラマチックに 決まってる
So 絶対 My Song 好きに歌おう もっともっと自分の声で
あちこち手がかかる私のやり方よ すぐに行こう 未知の世界
これが My Song 歌を歌おう もっともっと自由な声で
昨日も明日も私を奏でてる 素敵なクライマックスへのプロローグ
キラリ木漏れ日の下にもぐって
濡れた靴かざした さてそろそろ行くかな
何となく目にした星占い12位 「控えめに」だってさ ねえ誰のこと？
おんなじ場所でつまずいて道に迷って転んでも
あの坂の上 曲がり角 赤信号の向こう
いい事の前には落ちるベタな手
だってヒロイン ドラマチックが 待ってる
So 絶対 My Song 好きに歌おう もっともっと大きな声で
いつでも展開 シナリオは無限よ アドリブで 進むストーリー
これが My Song 歌を歌おう もっともっと自由な声で
昨日も明日もすべてを奏でてる 素敵なクライマックスへのプロローグ
人差し指で「どちらにしよーかな」即決まり！ 繋がるよ次の場面に
大切なのは 上手くよりずっと本気 ほら 見渡すすべて道になる
これが My Song 歌を歌おう もっともっと自分の声で
ドキドキするたび背中を押してくる 無謀すぎな自分が好き
きいて My Song いいね Your Song もっともっと自由な声で
ねえ 優しい？手ごわい？まだ未知の明日を 人差し指でチョイスして
素敵な クライマックスへのプロローグ
[Romaji/Esp]
zuibun nureteru akai suniikaa
tojita kasa kotsu kotsu rizumu toru ameagari
hikaru mizutama tsumasaki de hajiita kimagure na harema ni kibun joushou
Unas mojadas zapatillas rojas
después de la lluvia, cierro el paraguas
abriendo la boca en un caprichoso rayo de sol que brilló con una punta brillante
eiga mitai na shiawase kyou wa doko wo sagasou kana
eki no hoomu? kafe no mado? tooi piano no oto?
"dochira ni shiyo~ kana" hazumu yubisaki
datte hiroin doramachikku ni kimatteru
Feliz como en una película, ¿Dónde debería buscar hoy?
¿quedarme en casa? ¿beber café en la ventana? ¿escuchar el lejano sonido del piano?
"de qué manera los harás" que se deslicen mis dedos
¿Por qué la heroína se decide dramáticamente?
So zettai My Song suki ni utaou motto motto jibun no koe de
achikochi te ga kakaru watashi no yarikata yo sugu ni ikou michi no sekai
kore ga My Song uta wo utaou motto motto jiyuu na koe de
kinou mo ashita mo watashi wo kanadeteru suteki na kuraimakkusu e no puroroogu
Así que cantemos mi canción, vamos a cantar junto tú increíble voz
vamos de la mano a mi manera, iré pronto al mundo desconocido
entonces, estaré cantando mi canción con una voz más libre
ayer y mañana estaré tocando un prólogo de un maravilloso clímax
kirari komorebi no shita ni mogutte
nureta kutsu kazashita sate soro soro iku kana
nantonaku me ni shita hoshi uranai juuni i "hikaeme ni" datte sa nee dare no koto?
La luna y el brillo están unidas en la constelación
mis zapatos siguen mojados, bueno, supongo que casi estaré cerca
de alguna manera vi los doce signos "modestamente" me pregunto ¿de quién están hablando?
onnaji basho de tsumazuite michi ni mayotte koronde mo
ano sakanoue magarikado akashingou no mukou
ii koto no mae ni wa ochiru beta na te
datte hiroin doramachikku ga matteru
Incluso si tropiezas en el mismo lugar y te pierdes y alejas
no vuelvas al charco, ve más allá de la luz roja
una mano sólida que cae antes de algo bueno
¿Por qué la heroína dramática está esperando?
so zettai My Song suki ni utaou motto motto ookina koe de
itsu demo tenkai shinario wa mugen yo adoribu de susumu sutoorii
kore ga My Song uta wo utaou motto motto jiyuu na koe de
kinou mo ashita mo subete wo kanadeteru suteki na kuraimakkusu e no puroroogu
Así que cantemos mi canción, vamos a cantar sobre amor con fuerza
cada vez que el escenario que se despliegue sea ilimitado, la historia avanza
entonces, estaré cantando mi canción con una voz más libre
ayer y mañana estaré tocando un prólogo de un maravilloso clímax
hitosashiyubi de "dochira ni shiyo~ kana" soku kimari! tsunagaru yo tsugi no bamen ni
taisetsu na no wa umaku yori zutto honki hora miwatasu subete dou ni naru
Es imposible decidir "dónde hacerlo" ¡con el dedo índice! conéctate a la próxima escena
lo que valoro es una buena manera de pasar por alto la verdadera seriedad
kore ga My Song uta wo utaou motto motto jibun no koe de
doki doki suru tabi senaka wo oshite kuru mubou sugi na jibun ga suki
kiite My Song ii ne Your Song motto motto jiyuu na koe de
nee yasashii? tegowai? mada michi no ashita wo hitosashiyubi de choisu shite
suteki na kuraimakkusu e no puroroogu
Seguiré cantando más y más mi canción siendo yo misma
mi corazón palpitando me aprieta, es un gustar auto imprudente
por favor, escucha mi canción y luego yo quiero escuchar tu canción
oye, ¿con delicadeza? ¿algo formidable? tu dedo crea una confusa elección
es un prólogo de un agradable clímax
ずいぶん濡れてる赤いスニーカー
閉じた傘コツコツ リズムとる雨上がり
光る水玉つま先ではじいた 気まぐれな晴れ間に 気分上昇
映画みたいな幸せ今日はどこを探そうかな
駅のホーム？カフェの窓？遠いピアノの音？
「どちらにしよーかな」弾む指先
だってヒロイン ドラマチックに 決まってる
So 絶対 My Song 好きに歌おう もっともっと自分の声で
あちこち手がかかる私のやり方よ すぐに行こう 未知の世界
これが My Song 歌を歌おう もっともっと自由な声で
昨日も明日も私を奏でてる 素敵なクライマックスへのプロローグ
キラリ木漏れ日の下にもぐって
濡れた靴かざした さてそろそろ行くかな
何となく目にした星占い12位 「控えめに」だってさ ねえ誰のこと？
おんなじ場所でつまずいて道に迷って転んでも
あの坂の上 曲がり角 赤信号の向こう
いい事の前には落ちるベタな手
だってヒロイン ドラマチックが 待ってる
So 絶対 My Song 好きに歌おう もっともっと大きな声で
いつでも展開 シナリオは無限よ アドリブで 進むストーリー
これが My Song 歌を歌おう もっともっと自由な声で
昨日も明日もすべてを奏でてる 素敵なクライマックスへのプロローグ
人差し指で「どちらにしよーかな」即決まり！ 繋がるよ次の場面に
大切なのは 上手くよりずっと本気 ほら 見渡すすべて道になる
これが My Song 歌を歌おう もっともっと自分の声で
ドキドキするたび背中を押してくる 無謀すぎな自分が好き
きいて My Song いいね Your Song もっともっと自由な声で
ねえ 優しい？手ごわい？まだ未知の明日を 人差し指でチョイスして
素敵な クライマックスへのプロローグ
[Romaji/Esp]
zuibun nureteru akai suniikaa
tojita kasa kotsu kotsu rizumu toru ameagari
hikaru mizutama tsumasaki de hajiita kimagure na harema ni kibun joushou
Unas mojadas zapatillas rojas
después de la lluvia, cierro el paraguas
abriendo la boca en un caprichoso rayo de sol que brilló con una punta brillante
eiga mitai na shiawase kyou wa doko wo sagasou kana
eki no hoomu? kafe no mado? tooi piano no oto?
"dochira ni shiyo~ kana" hazumu yubisaki
datte hiroin doramachikku ni kimatteru
Feliz como en una película, ¿Dónde debería buscar hoy?
¿quedarme en casa? ¿beber café en la ventana? ¿escuchar el lejano sonido del piano?
"de qué manera los harás" que se deslicen mis dedos
¿Por qué la heroína se decide dramáticamente?
So zettai My Song suki ni utaou motto motto jibun no koe de
achikochi te ga kakaru watashi no yarikata yo sugu ni ikou michi no sekai
kore ga My Song uta wo utaou motto motto jiyuu na koe de
kinou mo ashita mo watashi wo kanadeteru suteki na kuraimakkusu e no puroroogu
Así que cantemos mi canción, vamos a cantar junto tú increíble voz
vamos de la mano a mi manera, iré pronto al mundo desconocido
entonces, estaré cantando mi canción con una voz más libre
ayer y mañana estaré tocando un prólogo de un maravilloso clímax
kirari komorebi no shita ni mogutte
nureta kutsu kazashita sate soro soro iku kana
nantonaku me ni shita hoshi uranai juuni i "hikaeme ni" datte sa nee dare no koto?
La luna y el brillo están unidas en la constelación
mis zapatos siguen mojados, bueno, supongo que casi estaré cerca
de alguna manera vi los doce signos "modestamente" me pregunto ¿de quién están hablando?
onnaji basho de tsumazuite michi ni mayotte koronde mo
ano sakanoue magarikado akashingou no mukou
ii koto no mae ni wa ochiru beta na te
datte hiroin doramachikku ga matteru
Incluso si tropiezas en el mismo lugar y te pierdes y alejas
no vuelvas al charco, ve más allá de la luz roja
una mano sólida que cae antes de algo bueno
¿Por qué la heroína dramática está esperando?
so zettai My Song suki ni utaou motto motto ookina koe de
itsu demo tenkai shinario wa mugen yo adoribu de susumu sutoorii
kore ga My Song uta wo utaou motto motto jiyuu na koe de
kinou mo ashita mo subete wo kanadeteru suteki na kuraimakkusu e no puroroogu
Así que cantemos mi canción, vamos a cantar sobre amor con fuerza
cada vez que el escenario que se despliegue sea ilimitado, la historia avanza
entonces, estaré cantando mi canción con una voz más libre
ayer y mañana estaré tocando un prólogo de un maravilloso clímax
hitosashiyubi de "dochira ni shiyo~ kana" soku kimari! tsunagaru yo tsugi no bamen ni
taisetsu na no wa umaku yori zutto honki hora miwatasu subete dou ni naru
Es imposible decidir "dónde hacerlo" ¡con el dedo índice! conéctate a la próxima escena
lo que valoro es una buena manera de pasar por alto la verdadera seriedad
kore ga My Song uta wo utaou motto motto jibun no koe de
doki doki suru tabi senaka wo oshite kuru mubou sugi na jibun ga suki
kiite My Song ii ne Your Song motto motto jiyuu na koe de
nee yasashii? tegowai? mada michi no ashita wo hitosashiyubi de choisu shite
suteki na kuraimakkusu e no puroroogu
Seguiré cantando más y más mi canción siendo yo misma
mi corazón palpitando me aprieta, es un gustar auto imprudente
por favor, escucha mi canción y luego yo quiero escuchar tu canción
oye, ¿con delicadeza? ¿algo formidable? tu dedo crea una confusa elección
es un prólogo de un agradable clímax
Comentarios
Publicar un comentario