Anime: Black Clover
Variaciones: ブラッククローバー
Interpretes: Kankaku Piero, Itowokashi, BiSH, SWANKY DANK
Compositores: Minako Seki, Takuto Akizuki, Naohiro Yokoyama, Itowokashi, Kenta Matsukuma, KOJI
TV Size -Tracklist-
1. Haruka Mirai (TV Size)
Letras: Takuto Akizuki
Compositor: Naohiro Yokoyama & Takuto Akizuki
Español: Futuro Distante
aimai na kotoba ja nani hitototsu kanawanai
wakatteru wakatterun da
Ni una sola cosa se hará realidad solo con palabras ambiguas
lo sé, ya lo sé
juuoumojin ni doko made mo habataketara na
itsu no himo yumemita
Si pudiéramos volar a cualquier lugar, libres como una ave
como una vez soñamos
soredemo ippo ippo
futashika na sekai demo
nandomo taoretatte sou
honnou no mama akirame wa shinai kara saa
incluso si doy paso por paso
se vuelve incierto este mundo,
incluso si caemos innumerables veces
seguiremos nuestros instintos, y nunca nos daremos por vencidos
haruka mirai e
ima kakedashitan da
mada minu fuan sura subete koete
Hacia un futuro distante
salimos corriendo ahora
superaremos todo, incluso la inquietud que no podemos ver
ano hi egaita
kimi ga kimi de aru tame ni
itsu no hi ka peeji no tsuzuki egaku yo
kimi to iu kibou to iu
para que puedan ser las versiones de ti mismo
que imaginaste ese día
algún día, dibujaré la siguiente página
llamándola, llamándola esperanza
maru de itsuka no wan peeji no you na
kimi to boku ga deaeta
kore wo kiseki tte yobou ka
Al igual que la página que vimos ese día
tú y yo nos conocimos
debería llamar a esto un milagro?
2. Aoi Honoo (TV Size)
Letras: Itowokashi
Compositor: Itowokashi
Español: Llamas Azules
daremo koko kara dararenai
tojita semai kyoushitsu de
kyou wo shuyaku ga kagayaita
boku wa mabushikute me wo tojiru
Nadie puede escapar de
esta encerrada aula,
hoy, los estudiantes brillantes a vuelto a lucirse
era demasiado brillante, así que cierro los ojos
sanzan kangaeta
kakumei wa te no naka ni
okashii daro?
waraitakereba waraeba ii kara
Solía que pensar que,
la revolución esta en nuestras manos
es extraño, verdad?
adelante, ya puedes reírte
nokosareta bokura wo nanika ni naritakute
itsu made mo itsu made mo onaji asa wo mukaeteru
Hemos dejado atrás lo que queríamos ser
siempre, siempre nos dirigimos al mismo mañana
ashita wo erabu no wa kimi jinshin shika inai yo
koete yukou kyou made no bokura wo
Pero tú eres el único que puede elegir tu propio mañana
superemos quienes hemos sido hasta hoy
3. PAiNT it BLACK (TV Size)
Letras: beat mints boyz
Compositor: Kenta Matsukuma
Español: PíNTALO de NEGRO
itsumo boku wa me wo tojite wa
genjitsu ni obiete ita da
nanda kanda riyuu tsukete sa
akirameru no tamaranaku iya da
Siempre cerrando los ojos,
aun tenía miedo de la realidad
por alguna razón yo pienso que,
no debo desesperarme para renunciar
soko de dattete
soba ni itakunai
ima ni kitto sa
soko de mattero yo
kessen dake wa madamada saki da
Así que de pie allí
no quiero estar cerca de ti,
estoy segura que ahora,
por favor espere allí
solo la batalla decisiva todavía está por delante
kuroku aoku
-Sera azul oscuro-
akimareru koto akiramete
sekai wo kanzen mikata ni
umareta imi sagashiten desu
every time kono sora no dokoka de
namida no yoru wo kawashite yo
itsuka sasu hikari e
yakusoku wo mamoritain da
kimi ni todokeyou
shape of love
Renunciare en vez de rendirme,
en plena mitad del mundo.
buscando el significado de haber nacido
cada vez en este cielo en algún lugar,
mis lágrimas romperán esta noche
y algún día harán brillar luz,
protegiendo esta promesa
para que llegue a ti, mi
forma de amor
4. Amazing Dreams (TV Size)
Letras: KOJI
Compositor: KOJI
Español: Sueños Increíbles
kawaita kanjou ga ano hi no boku wo mitsume
tsukiugo kashiteru
(I can't find a place to go)
kiesou na hikari demo yami wa terasu chikara ga
tsunagatte toki no nagare wo kaeru
Mirando los sentimientos secos ese día,
nosotros corremos
(No puedo encontrar un lugar para ir)
incluso la luz que parece desaparecer al no poder encender oscuridad
esta conectado y cambia el flujo de tiempo
(I will believing in you)
iroasenai basho ni
(break free yourself)
(Voy a creer en ti)
en un lugar donde no puedas desvanecerte
(libérate a ti mismo)
owaranai "yume" wo tsukasu tame
susumubeki michi ga aru nara
(Do you wanna try？)
kono mama doko made mo
Tomare un "sueño" que no termine
si hay un camino por recorrer
(Quieres intentarlo?)
donde sea, en cualquier lugar
boku no inochi wa owaru made
donna itami mo ukeireyou
(we can try again)
tatoe asu ga mienakutemo
koe ni naranai omoi wo idaite
sakebi tsuzukeru in my heart
Hasta que mi vida termine
aceptare cualquier tipo de dolor
(podemos intentarlo de nuevo)
incluso si no puedo ver el mañana
abrazaré los sentimientos que no puedo decir
seguiré gritando en mi corazón
Tracklist:
01. ハルカミライ (TV-SIZE)
02. 蒼い炎 (TV-SIZE)
03. 伝説
04. 覚悟
05. pentagram
06. 不退転 -アスタのテーマ-
07.彗星のごとく -ユノのテーマ-
08. 終末の刻
09. 潜行
10. 対峙
11. 気迫
12. 無我
13. 漆黒の剣
14. 戦慄
15. 脅威
16. 作戦
17. 追跡
18. 迫りくる恐怖
19. 襲撃
20. 打破
21. 揺れ動く心
22. 鎮魂
23. 儚い願い
24. まどろみ
25. おかえり
26. 約束
27. 希望
28. のどかな風景
29. 噛みあわない二人
30. 楽しい休日
31. 呑気な人々
32. 陽気な人々
33. 挑む者たち
34. 勇躍
35. 決意
36. 黎明
37. PAiNT it BLACK (TV-SIZE)
38. Amazing Dreams (TV-SIZE)
Comentarios
Publicar un comentario