Rie Murakawa - Yoake no Koi (夜明けの恋)

Letras: Mayumi Kaneko

Compositor: Mayumi Kaneko 

Español: El Amor del Amanecer

Lyrics:

いつもと違う　目覚め
薄暗い部屋　一人

昨日と今日の境界線は
カーテンのすき間　入り込んでくる
夜明けのライン

淡い夢で　触れた影は
もしかして　あなたなの？
溶ける気持ち　嘘はつけない
あなたが　好きみたい

眠れず　思い出す
昨日のあなたの声

心の中にあなたがいると
気付いてしまった　私は今日から
スタートライン

恋に落ちてゆく…

白い光　部屋に満ちる
幸せと　切なさも
夜明けが　教えてくれた
あなたが　好きみたい

itsumo to chigau mezame
usugurai heya hitori

Despierto diferente de lo usual
en una habitación oscura

kinou to kyou no kyoukai sen wa
kaaten no sukima hairikonde kuru
yoake no rain

La frontera entre ayer y hoy,
los huecos en el telón entran
sobre la línea del amanecer

awai yume de fureta kage wa
moshikashite anata na no?
tokeru kimochi uso wa tsukenai
anata ga suki mitai

La sombra tocada con un sueño tenue
quizás eras tú. verdad?
no puedo mentir sobre mis sentimientos disolvidos
quiero llegar a gustarte

nemurezu omoidasu
kinou no anata no koe

No puedo dormir bien
aún me inquieta la voz de ayer

kokoro no naka ni anata ga iru to
kizuite shimatta watashi wa kyou kara
sutaatorain

Contigo dentro de tu corazón
lo he notado desde hoy
la línea de inicio

koi ni ochite yuku...

Enamorate...

shiroi hikari heya ni michiru
shiawase to setsunasa mo
yoake ga oshiete kureta
anata ga suki mitai

Mi habitación llena de luz blanca,
también de felicidad y el dolor 
el amanecer me dijo 
-quiero llegar a gustarte-