Vocal: mizuki
Letras: cAnON.Compositor: Hiroyuki Sawano
Single: &Z [Track 2.]
Español: 0 versiones
Lyrics:
Lyrics:
[Eng/Esp]
I never meant to make you so numb
Even though I want to see you smile again
Toyed with in their deep plots like a doll
Eyes won't sparkle no more
Nunca quise hacerte tan insensible
Aunque quiero verte sonreír de nuevo
Jugueteado en tus parcelas profundas como una muñeca
Los ojos no brillarán más
You're our only Messiah, but it was just my desir
My heart bled at the sight
That brought me torture over and over
How dare you decided he's the ONE
All my tears've been run out
Eres nuestro único Mesías, pero fue solo mi deseo
Mi corazón sangraba a la vista
Eso me trajo tortura una y otra vez
¿Cómo te atreves a decidir que él es el UNICO?
Todas mis lágrimas han sido agotadas
My life has turned too dusty like vampire
I'm gonna rust out and struggle in the flame of fire
All my fears had been stained
But my scars are still remained
How much I've got to lose?
My dear, where's a ray of hope?
Mi vida se volvió demasiado polvorienta como un vampiro
Voy a oxidarme y luchar en la llama del fuego
Todos mis miedos habían sido manchados
Pero mis cicatrices aún permanecen
¿Cuánto tengo que perder?
Mi querida, ¿Dónde hay un rayo de esperanza?
Found myself fallen in the dark side of Mars
From my dead asleep dreaming
Why I swear fake allegiance to that girl
Until I let you down
Me encontré caída en el lado oscuro de Marte
De mi sueño muerto dormido
¿Por qué juro lealtad falsa a esa chica?
Hasta que te decepcione
There's no sound of your breathing
Still your room is so freezing
My heart bled at the sight
That brought me torture over and over
It's something I must live with everyday
Now I know there's no way out
No hay sonido de tu respiración
Aún así tu habitación está tan helada
Mi corazón sangraba a la vista
Eso me trajo tortura una y otra vez
Es algo con lo que debo vivir todos los días
Ahora sé que no hay salida
My life has turned too dusty like vampire
I'm gonna rust out and struggle in the flame of fire
All my fears had been stained
But my scars are still remained
How much I've got to lose?
My dear, where's a ray of hope?
Mi vida se volvió demasiado polvorienta como un vampiro
Voy a oxidarme y luchar en la llama del fuego
Todos mis miedos habían sido manchados
Pero mis cicatrices aún permanecen
¿Cuánto tengo que perder?
Mi querida, ¿dónde hay un rayo de esperanza?
My life has turned too dusty like vampire
I'm gonna rust out and struggle in the flame of fire
All my fears had been stained
But my scars are still remained
How much I've got to lose?
My dear, where's a ray of hope?
Mi vida se volvió demasiado polvorienta como un vampiro
Voy a oxidarme y luchar en la llama del fuego
Todos mis miedos habían sido manchados
Pero mis cicatrices aún permanecen
¿Cuánto tengo que perder?
Mi querida, ¿Dónde hay un rayo de esperanza?
How does it come to the perfect ends？
While I'm refusing to make amends
So much hurts, so much hates are grown up
Your phantom made me hold on for my dear life
I never meant to make you so numb
Even though I want to see you smile again
Toyed with in their deep plots like a doll
Eyes won't sparkle no more
Nunca quise hacerte tan insensible
Aunque quiero verte sonreír de nuevo
Jugueteado en tus parcelas profundas como una muñeca
Los ojos no brillarán más
You're our only Messiah, but it was just my desir
My heart bled at the sight
That brought me torture over and over
How dare you decided he's the ONE
All my tears've been run out
Eres nuestro único Mesías, pero fue solo mi deseo
Mi corazón sangraba a la vista
Eso me trajo tortura una y otra vez
¿Cómo te atreves a decidir que él es el UNICO?
Todas mis lágrimas han sido agotadas
My life has turned too dusty like vampire
I'm gonna rust out and struggle in the flame of fire
All my fears had been stained
But my scars are still remained
How much I've got to lose?
My dear, where's a ray of hope?
Mi vida se volvió demasiado polvorienta como un vampiro
Voy a oxidarme y luchar en la llama del fuego
Todos mis miedos habían sido manchados
Pero mis cicatrices aún permanecen
¿Cuánto tengo que perder?
Mi querida, ¿Dónde hay un rayo de esperanza?
Found myself fallen in the dark side of Mars
From my dead asleep dreaming
Why I swear fake allegiance to that girl
Until I let you down
Me encontré caída en el lado oscuro de Marte
De mi sueño muerto dormido
¿Por qué juro lealtad falsa a esa chica?
Hasta que te decepcione
There's no sound of your breathing
Still your room is so freezing
My heart bled at the sight
That brought me torture over and over
It's something I must live with everyday
Now I know there's no way out
No hay sonido de tu respiración
Aún así tu habitación está tan helada
Mi corazón sangraba a la vista
Eso me trajo tortura una y otra vez
Es algo con lo que debo vivir todos los días
Ahora sé que no hay salida
My life has turned too dusty like vampire
I'm gonna rust out and struggle in the flame of fire
All my fears had been stained
But my scars are still remained
How much I've got to lose?
My dear, where's a ray of hope?
Mi vida se volvió demasiado polvorienta como un vampiro
Voy a oxidarme y luchar en la llama del fuego
Todos mis miedos habían sido manchados
Pero mis cicatrices aún permanecen
¿Cuánto tengo que perder?
Mi querida, ¿dónde hay un rayo de esperanza?
My life has turned too dusty like vampire
I'm gonna rust out and struggle in the flame of fire
All my fears had been stained
But my scars are still remained
How much I've got to lose?
My dear, where's a ray of hope?
Mi vida se volvió demasiado polvorienta como un vampiro
Voy a oxidarme y luchar en la llama del fuego
Todos mis miedos habían sido manchados
Pero mis cicatrices aún permanecen
¿Cuánto tengo que perder?
Mi querida, ¿Dónde hay un rayo de esperanza?
How does it come to the perfect ends？
While I'm refusing to make amends
So much hurts, so much hates are grown up
Your phantom made me hold on for my dear life
¿Cómo se llega a los extremos perfectos?
Mientras me niego a hacer las paces
Tanto duele, tantos odios crecen
Tu fantasma me hizo aferrarme a mi querida vida
Comentarios
Publicar un comentario