SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - A/Z

Vocal: mizuki

Letras: Hiroyuki Sawano

Compositor: Hiroyuki Sawano

Anime: Aldnoah.Zero [ED1]

Single: A/Z | aLIEz [Track 2.]

Lyrics:

[Kanji]

０ 始まりにも 終わりにも 変わる光
下に向けたまま かざすのをやめた あの時 ALD
noah サイズの合わない 嘘ばかり並べて
見失い 自ら全てに つまずいた

AS 照らす 影と栄
繰り返すcount 明日の零時のサイン

LIVE or DIE 見えない 光の線 文字だけで 生kill-場所捨てて
名前も居ない　そこに　答えを求めてても
風にとかした　命のRain　投げ捨てない　駆け出しのナミダ
期待も闇も終わりもいらない　ゼロになれば　裸足のphrase-1

０ どの歌も　掬い方　次第だけで
monoか　開くかは　誰もが選べる　CHORD 1-A Oh Oh
I　履けないシューズと共に捨てたレースで
抜かされた時間　追いかけても　辿れない

need 人は響き合う
分かれたsound 未来のrageのgain

知らない言葉で　鳴らしても　続かない　騒ぐだけの理想達
剥がれもしない　過去に　あてを求めてても
壁で閉ざした日差しのRail　突き出せない　見栄だけの刃
時間もエゴも何もいらない　ゼロになれば　全てのphrase-1

Start/End/Die/Live
Rhythm/AL/Stage/No/Light
Go-Back-No-Yes
Scene1/Rise Again/&
Stop/End/Die/Out
It's Show/Rage/no/My Mind
Go/Back/1-9
B-5/round 2 fight

LIVE or DIE 消えない 光の線 数だけが 響く場所捨てて
名前も居ない　そこに　答えを求めてても
風にとかした　命のRain　投げ捨てない　駆け出しのナミダ
奇跡も虚栄も危惧もいらない　ゼロにすれば　裸足のphrase-1

Start/End/Die/Live
Rhythm/AL/Stage/No/Light
Go-Back-No-Yes
Scene1/Rise Again/&
Stop/End/Die/Out
It's Show/Rage/no/My Mind
Go/Back/1-9
B-5/round 2 fight

[Romaji/Esp]

rei hajimari ni mo owari ni mo kawaru hikari
shita ni muketa mama kazasu no wo yameta ano toki ALD
noah saizu no awanai uso bakari narabete
miushinai mizukara subete ni tsumazuita

0| Luz que cambia al principio y al final

desde que paré de protegerme, fijé la vista hacia el suelo | ALD
noah| recubriendo nada más que mentiras que no encajan
perdiendo y tropezando con todo por a mi voluntad

AS terasu ei to ei
kurikaesu count asu no reiji no sign

AS| ilumina las sombras y la gloria
repite la cuenta en la señal del mañana y la medianoche 

LIVE or DIE mienai hikari no sen moji dake de ikiru-basho sutete
namae mo inai soko ni kotae wo motometetemo
kaze ni tokashita inochi no rain nagesutenai kakedashi no namida
kitai mo yami mo owari mo iranai zero ni nareba hadashi no phrase-1

VIVE o MUERE en líneas invisibles de luz, lugar en el que vivo/muero 
aún si busco una respuestas, los nombres no existen
la lluvia de vida derretida dentro del viento, da inicio a las lágrimas 
sin expectativas, sin oscuridad, sin fin. Al llegar a cero, será la frase-1

O dono uta mo sukuikata shidai dake de
mono ka hiraku ka wa daremo ga eraberu CHORD 1-A Oh Oh
I hakenai shuuzu to tomo ni suteta reesu de
nukasareta jikan oikaketemo tadorenai

O| no importa la canción depende de como es expresada
cualquiera puede elegir si desea abrir o no el ACORDE 1-A Oh Oh
I| en una carretera arroje los zapatos que no me quedaban
mientras traté de perseguir el tiempo que me había superado

need hito wa hibikiau
wakareta sound asu no rage no gain

necesito que las personas resuenen
el sonido dividido da inicio a la ira del futuro

shiranai kotoba de narashitemo tsuzukanai sawagu dake no risoutachi
hagare mo shinai kako ni ate wo motometetemo
kabe de tozashita hizashi no Rail tsukidasenai mie dake no yaiba
jikan mo ego mo nanimo iranai zero ni sureba subete no phrase-1

Ideales que solo hacen ruido, no durarán incluso si suenan con palabras desconocidas 

incluso si buscó por un indicio en el pasado 
mi riel de luz es bloqueado por una pared, no puedo atravesarla con mi espada 

no hay necesidad de tiempo ni ego. Cuando llega a cero, toda la frase-1

Start/End/Die/Live
Rhythm/AL/Stage/No/Light
Go-Back-No-Yes
Scene1/Rise Again/&
Stop/End/Die/Out
It's Show/Rage/no/My Mind
Go/Back/1-9
B-5/round 2 fight

Inicio/Fin/Morir/Vivir
Ritmo/AL/Etapa/No/Luz
Ir-Regresar-No-Si
Escena1/Levántate de nuevo/Y
Detente/Fin/Morir/Salir
Muestra/Ira/no/Mi Mente
Ir/Regresar/1-9
B-5/ segunda ronda, pelea 

LIVE or DIE kienai hikari no sen kazu dake ga hibiku basho sutete
namae mo inai soko ni kotae wo motometetemo
kaze ni tokashita inochi no rain nagesutenai kakedashi no namida
kiseki mo kyoei mo kigu mo iranai zero ni sureba hadashi no phrase-1

VIVE o MUERE en líneas invisibles de luz dejando este resonante lugar
aún si busco una respuestas, los nombres no existen
la lluvia de vida derretida dentro del viento, da inicio a lágrimas 

sin milagros, vanidad o miedo. Si lo pones en cero, será la frase-1

Start/End/Die/Live
Rhythm/AL/Stage/No/Light
Go-Back-No-Yes
Scene1/Rise Again/&
Stop/End/Die/Out
It's Show/Rage/no/My Mind
Go/Back/1-9
B-5/round 2 fight

Inicio/Fin/Morir/Vivir
Ritmo/AL/Etapa/No/Luz
Ir-Regresar-No-Si
Escena1/Levántate de nuevo/Y
Detente/Fin/Morir/Salir
Muestra/Ira/no/Mi Mente
Ir/Regresar/1-9
B-5/ segunda ronda, pelea