Letras: Mho Karasawa
Compositor: h-wonder
Español: Mundo Sombrío
Lyrics:
Hello 聞こえてる？
Just me 身体が鳴る
君が好き
抗ってもいられないんだ
目覚めてしまったの
名前なら要らないよ
意味ないものだもん
わがままを口に含めば
背徳まで甘美ね
喉から炎症が起こる Ah
痛いくらい想い
明日になれば さようなら
振り切ってる感情
生きてるって衝動
お願い黙って
解放してカテゴライズ
前例なんてないよ
二つとない世界の息吹き
All right 把握してる
Just you 怖いくらい
惹かれてく
ちぐはぐな答え合わせ
無意識ってやつは
繰り返して彷徨う
ダカーポみたいだね
たましいの話をしよう
先読みする頭で
退屈を持て余しましょう Ah
綺麗なほど
美化してしまえば なおさら
理想なんて到底
完成しない妄想
お願い壊して
制御不能なアルゴリズム
正当化はしないよ
二つとない世界の嘆き
わけもなく 愛おしくて
おともなく 壊れていく
曖昧なものを 尊いと呼ぼう
見えないもの 触れてるもの
痛いくらい想い
明日になれば さようなら
振り切ってる感情
生きてるって衝動
お願い黙って
解放してカテゴライズ
前例なんてないよ
二つとない世界の息吹き
Hello kikoeteru?
Just me karada ga naru
kimi ga suki
Hola, ¿me oyes?
Solo yo, el cuerpo suena
me gustas
aragatte mo irarenai'n da
mezamete shimatta no
namae nara iranai yo
iminai mono da mon
No puedo resistirme
me desperté y no estas
no lo necesito, si el nombre
no tiene sentido
wagamama wo kuchi ni fukumeba
haitoku made kanbi ne
nodo kara enshou ga okoru Ah
Si incluyes una palabra egoísta en tu boca
sobre la dulce belleza, hasta la virtud
tu garganta solo sabe decir eso, Ah
itai kurai omoi
ashita ni nareba sayounara
furikitteru kanjou
ikiteru tte shoudou
onegai damatte
kaihou shite kategoraizu
zenrei nante nai yo
futatsu to nai sekai no ibuki
Con una sensación dolorosa
le digo adiós al mañana
mis emociones sacudiéndose
me dan un impulso de vivir
mantén el silencio
libera y categoriza
no hay precedente
nuestra respiración no llega a este mundo
All right haaku shiteru
Just you kowai kurai
hikareteku
Todo bien, estoy alerta
Solo tú, te acercas con miedo
me atraes
chiguhagu na kotae awase
muishiki tte yatsu wa
kurikaeshite samayou
dakaapo mitai da ne
Respuestas inconcebibles
aquellos que están inconscientes son
los que deambulan repetidamente
suena como Da Capo
tamashii no hanashi wo shiyou
sakiyomi suru atama de
taikutsu wo mote amashimashou Ah
Tratemos de calmarnos
con la cabeza hacia adelante
eso se vuelve vergonzoso y aburrido, Ah
kirei na hodo
bika shite shimaeba naosara
risou nante toutei
kansei shinai mousou
onegai kowashite
seigyo funou na arugorizumu
seitou ka wa shinai yo
futatsu to nai sekai no nageki
Es hermoso
más resplandeciente
e ideal, es una
delusión no completada
por favor destrúyelo
siendo un algoritmo incontrolable
no lo justificaré
nuestro lamento no llega a este mundo
wake mo naku ito oshikute
oto mo naku kowarete yuku
aimai na mono wo toutoi to yobou
mienai mono fureteru mono
El amor es lamentable y sin razón
se romperá en algún momento
vamos a llamar lo ambiguo como precioso
aunque sean cosas que no podamos ver
itai kurai omoi
ashita ni nareba sayounara
furikitteru kanjou
ikiteru tte shoudou
onegai damatte
kaihou shite kategoraizu
zenrei nante nai yo
futatsu to nai sekai no ibuki
Con una sensación dolorosa
le digo adiós al mañana
mis emociones sacudiéndose
me dan un impulso de vivir
mantén el silencio
libera y categoriza
no hay precedente
nuestra respiración no llega a este mundo
Comentarios
Publicar un comentario