Yuusuke Igarashi & Nozomu Nanashima - Nonstop☆Love Motion (ノンストップ☆らぶモーション)

Vocal: Yuki Ono & Keisuke Kawamoto
Letras: eNu
Compositor: Tetsuya Shitara
Anime: Watashi ga Motete Dousunda [Character Song]
Español: Sin parar☆el amor moviéndose

Lyrics:

ノンストップ☆恋を始めよう！

最高にCute☆近づいてShy？
その笑顔にクラクラさ！
さぁ応えて、キミの声で
Ah　ノンストップ Oh yeah！
魅せられてベイベー

最高にCool☆気取っちゃってKnight？
妄想じゃない、止まれない！
ホップ・ステップ・ジャンプ・UP！
もーちょっとだけさ
この距離を埋めたいんだ

キミと手を繋いで　歩きたいな
何も怖くないよ、こっちにおいでよ

One Action　One Step！
物語のプロローグ　簡単に済ませて
次のチャプターへと進んでみよう？
そう、きっと誰も一度くらい
夢見るハッピーエンド
ヒロインはキミだから覚悟して
この恋に落ちる準備はいいかい？

最強にシュール☆どーなってんだトライ？
その涙にドギマギさ
ホップ・ステップ・ジャンプ・STOP！？
赤信号！急ブレーキに要注意

キミの瞳の中　ただ一人だけ
よそ見しないでいて欲しいんだ、ずっと

Two Action　Two Step！
焦る気持ち、もっと想い伝えたい
誰かに譲るつもりは無い
ねえ、キミが一歩踏み出せずに
躊躇しているならば
こっちから向かうだけ
覚悟はもう出来てるさ
次元を飛び越えろ

キミの心の奥　揺れ動いてる
小さな想いの種育ててゆこう

Step by Step ACTION！
キミをずっと守るその役目を
渡す気はないよ、どんな場所でも

One Action　Two Step！
分厚いカベなんて一蹴してやるぜ
リアルなストーリーを進めてみよう？
そう、きっと誰も一度くらい
夢見るハッピーエンド
ヒロインはキミだから覚悟して
この恋に落ちる準備はいいかい？

nonsutoppu ☆ koi wo hajimeyou!

Sin parar ☆ empecemos con el amor!

saikou ni Cute ☆ chikazuite Shy?

sono egao ni kura kura sa!

saa kotaete, kimi no koe de

Ah nonsutoppu Oh yeah!

miserarete beibee

Eres lo mejor linda ☆ me acercaré tímido?
me encanta ver esa sonrisa!
Vamos responde, con tu voz
Ah sin parar Oh, sí!
bebe, soy atraído por ti

saikou ni Cool ☆ kidocchatte Knight?

mousou ja nai, tomarenai!

hoppu・suteppu・janpu・up!

mou chotto dake sa

kono kyori wo umetain da

Eres lo mejor☆ me siento tu caballero?
no es un engaño, no puedo parar!
salto · paso · salto · arriba!
solo un poco más 
quiero llenar esta distancia

kimi to te wo tsunaide arukitai na

nanimo kowakunai yo, kocchi ni oide yo

Quiero caminar de la mano contigo
no le tengo miedo a nada, ven aquí

One Action One Step!

monogatari no puroroogu kantan ni sumasete

tsugi no chaputaa he to susunde miyou?

sou, kitto dare mo ichido kurai

yumemiru happiiendo 

hiroin wa kimi dakara kakugo shite

kono koi ni ochiru junbi wa iikai?

Una acción, un paso!
es fácil ir por el Prólogo de la historia 
vamos al siguiente capítulo?
sí, seguramente nadie una vez
has visto el final feliz de un sueño
prepárate, por que la heroína porque eres tú
¿estás lista para enamorarse de esta manera?

saikyou ni shuuru ☆ dou natten da torai?

sono namida ni dogimagi sa

hoppu・suteppu・janpu・STOP!?

akashingou! kyuu bureeki ni you chuui

Es el surrealista más fuerte ☆ ¿por qué no lo intentas?
avergonzado de ver tus lágrima
salto · paso · salto · PARO!?
luz roja! cuidado con el frenado repentino

kimi no hitomi no naka tada hitori dake

yosomi shinaide ite hoshiin da, zutto

Solo hay una persona en tus ojos
quiero que te mantengas alejado de los demás, para siempre

Two Action Two Step!

aseru kimochi, motto omoi tsutaetai

dareka ni yuzuru tsumori wa nai

nee, kimi ga ippo fumidasezu ni

chuucho shite iru naraba

kocchi kara mukau dake

kakugo wa mou dekiteru sa

jigen wo tobikoero

Dos acciones, dos pasos!
quiero expresar, más mis sentimientos 
no quiero dárselo a otra
oye, no puedes dar un paso
si estás dudando
solo sal de aquí
ya estoy preparado
saltare sobre la dimensión

kimi no kokoro no oku yure ugoiteru

chiisana omoi no tane sodatete yukou

Tus dudas se balancean en tu corazón
hagamos crecer una pequeña semilla de sentimientos

Step by Step ACTION!

kimi wo zutto mamoru sono yakume wo

watasu ki wa nai yo, donna basho demo

Paso a Paso ACCIÓN !
mantendré ese rol protegiéndote para siempre
no tengo ganas de renunciar, en cualquier lugar

One Action Two Step!

buatsui kabe nante isshuu shite yaruze

riaru na sutorii wo susumete miyou?

sou, kitto dare mo ichido kurai

yumemiru happiiendo 

hiroin wa kimi dakara kakugo shite

kono koi ni ochiru junbi wa ii kai?

Una acción, dos pasos!
patearé ese gabinete grueso
avancemos una historia realista?
sí, seguramente nadie una vez
has visto el final feliz de un sueño
prepárate, por que la heroína porque eres tú
¿estás lista para enamorarse de esta manera?