Letras: Maaya Sakamoto
Compositor: Maaya Sakamoto
Español: Manzanilla
Lyrics:
今朝窓を開けた瞬間 気配が違う気がした
始めるなら今日しかない そう思ったんだ
海沿いを走る
南風に髪ほどいて 何にも縛られたくない
変わる、って難しいかな 私飛び込みたくて
新しい、ってすごく怖いな だけど知らないだけ
眩しい、ってかざす手のひら 焼けた半袖の跡
ぜんぶ同じはずなのに なにか昨日と違ってるの
覚悟して打ち明けたのに そんなことかと言われた
君がいてくれてよかった そう思ったんだ
砂浜へ誘う
ひとりよりもふたりでなら 転んでも笑ってもらえる
楽しい、って思わず言った 君に聞こえてたかな
走る、って久しぶりだな 靴が脱げそうになる
希望って目に見えるかな 私気付けるのかな
たぶんどこにでもあって みんな見慣れてしまってるの
昨日まであたりまえだったこと
もう一度ひとつずつ驚きたくて
できる、って君が言うから そんな気がしてくるんだ
君がいてくれてよかった 少し自由になる
きれい、って指差した空 遠く飛行機の音
ふしぎ 同じはずなのに なにか昨日と違ってるの
kesa mado wo aketa shunkan kehai ga chigau ki ga shita
hajimeru nara kyou shikanai sou omotta'n da
umizoi wo hashiru
minamikaze ni kami hodoite nani ni mo shibararetakunai
En el momento en que abrí la ventana esta mañana, sentí signos diferentes
pensé que es solo hoy, si comienza
correré a lo largo de la orilla del mar
no quiero estar obligada a nada, tanto como mi viento del sur
kawaru, tte muzukashii kana watashi tobikomitakute
atarashii, tte sugoku kowai na dakedo shiranai dake
mabushii, tte kazasu tenohira yaketa hansode no ato
zenbu onaji hazu na no ni nanika kinou to chigatteru no
Quiero cambiar, pero se que es difícil, deseo ir a nadar
eso es nuevo, pero no realmente tengo miedo de hacerlo
las brillantes, huellas de palmas de las manos se ven pequeñas
se supone que todo es lo mismo, pero algo es diferente a lo de ayer
kakugo shite uchiaketa no ni sonna koto ka to iwareta
kimi ga ite kurete yokatta sou omottan da
sunahama he sasou
hitori yori mo futari de nara koronde mo waratte moraeru
Me preparé para eso y pensé en ello, me dijeron que era tal cosa
pensé que era bueno que estuvieras allí
estas invitado a la playa de arena
puedes reírte incluso si nos caemos en vez de ti mismo
tanoshii, tte omowazu itta kimi ni kikoeteta kana
hashiru, tte hisashiburi da na kutsu ga nuge sou ni naru
kibou tte me ni mieru kana watashi kizukeru no kana
tabun doko ni demo atte minna minarete shimatteru no
Me pregunto, si te escuchaste que decir que fue divertido
correré, voy a pasar un largo tiempo estando sin zapatos
me pregunto si la esperanza es visible para nosotros
tal vez en todas partes, todos están familiarizados
kinou made atarimae datta koto
mou ichido hitotsu zutsu odorokitakute
Era común hasta ayer, por eso
una vez más quiero encontrar algo que nos sorprenda
dekiru, tte kimi ga iu kara sonna ki ga shite kurun da
kimi ga ite kurete yokatta sukoshi jiyuu ni naru
kirei, tte yubisashita sora tooku hikouki no oto
fushigi onaji hazu na no ni nanika kinou to chigatteru no
Siento que puedo hacerlo porque tu me lo dices con ánimos
me alegra que seas tú quien, me haga un poco libre
es hermoso, señaló el sonido de un avión lejano
lo maravilloso se supone que es lo mismo, pero algo es diferente a lo de ayer
Comentarios
Publicar un comentario