Mai Fuchigami - Tropical Girl (トロピカルガール)

Letras: CMJK
Compositor: CMJK
Español: Chica Tropical

Lyrics:

めんどくさいことは
カラフルに塗りつぶしちゃえ
地味な制服　お茶汲み　満員電車
恋をするなら
ビルの街から抜け出して
羽を伸ばして調子に乗っちゃって

地球の裏側まで意識を飛ばして
本当の自分になるよ
はじける準備はいいですか！？

わたしはアマゾンの空飛ぶ宝石
トロピカルガール！トロピカルガール！
カムカム　アサイー　アグアへ　アセロラ
トロピカルガール！トロピカルガール！

La la la la la la...

グアルーリョス空港から
マナウスへひとっ飛びして
白と黒の川交わる場所へ

地球の裏側から愛を叫ぶよ
この声が虹を架けるよ
みんなで歌おう！踊ろう！

わたしはアマゾンの空飛ぶ宝石
トロピカルガール！トロピカルガール！
カムカム　アサイー　アグアへ　アセロラ
トロピカルガール！トロピカルガール！

ミラクル　ドリアン　ココナッツ
Let's sing！
トロピカルガール！トロピカルガール！
パパイヤ　パッション　パイナップル
Let's dance！
トロピカルガール！トロピカルガール！

La la la la la la...

わたしはアマゾンの空飛ぶ宝石
トロピカルガール！トロピカルガール！
カムカム　アサイー　アグアへ　アセロラ
トロピカルガール！トロピカルガール！

ミラクル　ドリアン　ココナッツ
Let's sing！
トロピカルガール！トロピカルガール！
パパイヤ　パッション　パイナップル
Let's dance！
トロピカルガール！トロピカルガール！

La la la la la la...

La la la la la la...

-----
mendokusai koto wa
karafuru ni nuritsubushicha e
jimina seifuku ochakumi manin densha
koi wo suru nara
biru no machi kara nukedashite
hane wo nobashite choushi ni notchatte

Es problemático
llenarlo de color
dibujando uniformemente en el tren lleno
si me enamoro
escapare de las ciudad y edificios
extenderé mis alas y seguiré mi camino

chikyuu no uragawa made ishiki wo tobashite
hontou no jibun ni naru yo
hajikeru junbi wa ii desu ka!?

Convierte tu conciencia en la parte posterior de la tierra
voy a ser mi verdadera yo
¿estás listo para comenzar a estallar!?

watashi wa amazon no soratobu houseki
toropikaru gaaru! toropikaru gaaru!
kamu kamu asaii aguae aserora
toropikaru gaaru! toropikaru gaaru!

Soy una joya volando al amazonas
Chica Tropical! Chica Tropical!
camu camu, asaí, aguaje, acerola
Chica Tropical! Chica Tropical!

La la la la la la...

guaruu ryosu kuukoo kara 

manausu e hitottobi shite 

shiro to kuro no kawa majiwaru basho e

Desde el aeropuerto de Guarulhos

volaremos a Manaos

al lugar donde se encuentran el río blanco y el negro

chikyuu no uragawa kara ai wo sakebu yo 

kono koe ga niji wo kakeru yo 

minna de utaou! odorou!

Gritare mi amor desde la tierra

esta voz puede hacer un arcoiris

vamos a cantar juntos! vamos a bailar!

watashi wa amazon no soratobu houseki
toropikaru gaaru! toropikaru gaaru!
kamu kamu asaii aguae aserora
toropikaru gaaru! toropikaru gaaru!

Soy una joya volando al amazonas
Chica Tropical! Chica Tropical!
camu camu, asaí, aguaje, acerola
Chica Tropical! Chica Tropical!

mirakuru dorian kokonattsu
Let's sing!
toropikaru gaaru! toropikaru gaaru!
Papaiya passhon painappuru
Let's dance!
toropikaru gaaru! toropikaru gaaru!

Milagroso Dorian Coco
Vamos a cantar!
Chica Tropical! Chica Tropical!
papaya, pasión, piña
Vamos a bailar!
Chica Tropical! Chica Tropical!

La la la la la la...

watashi wa amazon no soratobu houseki
toropikaru gaaru! toropikaru gaaru!
kamu kamu asaii aguae aserora
toropikaru gaaru! toropikaru gaaru!

Soy una joya volando al amazonas
Chica Tropical! Chica Tropical!
camu camu, asaí, aguaje, acerola
Chica Tropical! Chica Tropical!

mirakuru dorian kokonattsu
Let's sing!
toropikaru gaaru! toropikaru gaaru!
papaiya passhon painappuru
Let's dance!
toropikaru gaaru! toropikaru gaaru!

Milagroso Dorian Coco
Vamos a cantar!
Chica Tropical! Chica Tropical!
papaya, pasión, piña
Vamos a bailar!
Chica Tropical! Chica Tropical!

La la la la la la...

La la la la la la...