Ir al contenido principal

Elza Kanzaki starring ReoNa - Hikari (ヒカリ)

Letra: Kei Hayashi (LIVE LAB.)
Compositor: kegani (LIVE LAB.)
Guitarra: kegani (LIVE LAB.)
Bajo: megane (LIVE LAB.)
Bateria: RYOTA (Another Story)
Anime: Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online [EP 6 Insert Song]
Mini Album: ELZA [Track 6.]
Español: Luz

Lyrics:

[Kanji]

海へ出るこの方舟
小さな体を運んで

喜びも痛みも
漣に溶けていく

愛したあなたには光を
淡く照らして カノープス
さよなら 二度と会えないけど
どこにいても大丈夫
Let there be light

ずっと夢見てたユートピア
今夜 探しに行こうか

ひとりきり 孤独な
船出を祝う黒い列

愛したあなたには光を
花よ咲いて 沙羅双樹
さよなら 今は悲しくても
明日はきっと大丈夫
Let there be light

喜びの 痛みの
蜉蝣が飛んでいく

愛したあなたには光を
淡く照らして カノープス
さよなら 二度と会えないけど
どこにいても大丈夫

愛したあなたには光を
花よ咲いて 沙羅双樹
さよなら 今は悲しくても
時の潮が押し流すから
明日はきっと大丈夫
Let there be light

[Romaji/Esp]

umi e deru kono hakobune
chiisana karada wo hakonde

Llevando mi pequeño cuerpo
en este arca saliendo al mar

yorokobi mo itami mo
sazanami ni tokete iku

Tanto alegría como dolor
se funden con estas olas

aishita anata ni wa hikari wo
awaku terashite kanoupusu
sayonara nidoto aenai kedo
doko ni ite mo daijoubu
Let there be light

Habrá luz para ti que amaste
ser iluminada débilmente por la Canopus* 
Adiós, se que nunca nos volveremos a ver pero
estaré bien, donde quiera que este
Que se haga la luz

zutto yumemiteta yuutopia
konya sagashi ni yukou ka

Soñando tanto tiempo sobre esa utopía
¿Vamos a buscarla esta noche?

hitorikiri kodoku na
funade wo iwau kuroi retsu

Por mi cuenta en total soledad
celebrando esta noche oscura en vela 

aishita anata ni wa hikari wo
hana yo saite sarasouju
sayonara ima wa kanashikute mo
asu wa kitto daijoubu
Let there be light

Habrá luz para ti que amaste
hacer florecer el árbol de sal*
adiós, digo incluso si estoy triste ahora
estaré bien, seguro también mañana
Que se haga la luz

yorokobi no itami no
kagerou ga tonde yuku

Tanto alegría como dolor
vuelan como una libélula

aishita anata ni wa hikari wo
awaku terashite kanoupusu
sayonara nidoto aenai kedo
doko ni ite mo daijoubu

Habrá luz para ti que amaste
ser iluminada débilmente por la Canopus 
Adiós, se que nunca nos volveremos a ver pero
estaré bien, donde quiera que este

aishita anata ni wa hikari wo
hana yo saite sarasouju
sayonara ima wa kanashikute mo
toki no ushio ga oshinagasu kara
asu wa kitto daijoubu
Let there be light

Habrá luz para ti que amaste
hacer florecer el árbol de sal
adiós, digo incluso si estoy triste ahora
porque la marea del tiempo fluirá
estaré bien, seguro también mañana
Que se haga la luz 

Comentarios

Entradas más populares de este blog

TRUE & Minori Chihara - Futarigoto (ふたりごと)

rionos - Viator (ウィアートル)

LiSA - Tsumibito (罪人)

Anly - Kara no Kokoro (カラノココロ)