Letras: Minami
Compositor: Ken Ito
Español: Para llegar a ser tu
Lyrics:
誇らしさが足りてないから
思いこみの宝物が 欠片を少しだけ残し、彷徨う
こっちかな…って可能性を探し、みんな振り返る
終わりなんてないんだ
君だけに降りてくる道が 本当の光を伝えてくれるの
導かれるよ 自分を失っても…
やがて夏の雲に運ばれ 色褪せない手紙がそっと届く
心の花が咲いた“大丈夫だよ”と…
手放さずに、追いかけていた約束にたどり着いたら
君は目を逸らして、微笑んでいた
つまずいたってまだやれるよ 月の夜に泣かないで
経験がきらめく
その景色は君へ輝く となりに立つ誰かにさえも見えない
大切な部屋 フレームに飾ろうね
あの時教えてくれたこと 空白をこえて、もう一度届く
パズルみたいに 今を解き明かしてゆこう
君にしか なりたい君にはなれない
一歩先には 透明な世界がみえるよ
明日を信じた強さだけが 本当の光を伝えてくれるの
導かれるよ 自分を失っても…
やがて夏の雲に運ばれ 色褪せない手紙がそっと届く
未来の種があった 水を注ぐから…
hokorashisa ga taritenai kara
omoikomi no takaramono ga kakera wo sukoshi dake nokoshi, samayou
Por que no estamos orgullosos
deambulamos, dejando fragmentos de algo en lo que creíamos
kocchi kana... tte kanousei wo sagashi, minna furikaeru
owari nante nain da
Buscando una posibilidad... todos miran, hacia atrás
no hay final
kimi dake ni orite kuru michi ga hontou no hikari wo tsutaete kureru no
michibikareru yo jibun wo ushinatte mo...
yagate natsu no kumo ni hakobare iroasenai tegami ga sotto todoku
kokoro no hana ga saita "daijoubu da yo" to...
El camino que baja solo a ti transmitirá la verdadera luz
seré guiada, incluso si me pierdo...
las cartas que llegarían en verano, llegarán antes suavemente
"Estoy bien", la flor de mi corazón floreció...
tebanasazu ni, oikakete ita yakusoku ni tadoritsuitara
kimi wa me wo sorashite, hohoende ita
Si alcanzas la promesa que persigues, sin soltar nada
evitarás mi mirada, sonriéndome
tsumazuita tte mada yareru yo tsuki no yoru ni nakanaide
keiken ga kirameku
No llores en la moche de luna, aún puedes hacerlo muchas veces
será una brillante experiencia
sono keshiki wa kimi e kagayaku tonari ni tatsu dareka ni sae mo mienai
taisetsu na heya fureemu ni kazarou ne
ano toki oshiete kureta koto kuuhaku wo koete, mou ichido todoku
pazuru mitai ni ima wo tokiakashite yukou
El paisaje brilla sobre ti, no se puede ver ni siquiera a alguien que esté a mi lado
lo decorare en un marco de sala importante
lo que enseñé en ese momento va más allá de los espacios en blanco, alcanza lo nuevo
vamos a desarmar el presente como un rompecabezas
kimi ni shika naritai kimi ni wa narenai
ippo saki ni wa toumei na sekai ga mieru yo
Quiero ser solo tú, no puedo ser tú
un mundo transparente se puede ver un paso adelante
asu wo shinjita tsuyosa dake ga hontou no hikari wo tsutaete kureru no
michibikareru yo jibun wo ushinatte mo...
yagate natsu no kumo ni hakobare iroasenai tegami ga sotto todoku
mirai no tane ga atta mizu wo sosogu kara...
Solo la fuerza en la que creía el mañana transmitirá la verdadera luz
seré guiada, incluso si me pierdo...
las cartas que llegarían en verano, llegarán antes suavemente
verteré el agua sobre las futuras semillas...
Comentarios
Publicar un comentario