Riko Azuna - Memories

Letra: Hige Driver

Compositor: Hige Driver
OVA: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Memory Snow [Insert Song]
Album: OVA "Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow" Memory Album [Track 20.]
Español: Recuerdos

Lyrics:

[Eng/Esp]

Memories

We made a small base on the grass

Memories

We drew some pictures of mountains and flowers

I felt like time flied when it was beautiful

Recuerdos

Hicimos una pequeña base en la hierba

Recuerdos

Hicimos algunos dibujos de montañas y flores

Sentí que el tiempo volaba cuando era hermoso

Memories

We walked around singing a song

Memories

A quiet talk made us know each other

You might know what I thought

Recuerdos

Caminamos cantando una canción

Recuerdos

Una charla tranquila nos hizo conocernos

Puede que sepas lo que pensé

Sometimes destiny is cruel and cold

But I wish I could be with you forever

A veces el destino es cruel y frío

Pero desearía poder estar contigo para siempre

Hi, you

Let's smile like the sun

And sing like a bird

And walk like a cloud

All of you will be memories

And I want to remember to the end of time

Hola, tú

Vamos a sonreír como el sol

Y cantar como una ave

Y caminar como una nube

Todos ustedes serán recuerdos

Y que quiero recordar hasta el final de los tiempos

Memories

We made a promise to come back

Memories

I have been waiting for you ever since

On this wonderful day

I wish you stayed alive

Recuerdos

Hicimos la promesa de volver

Recuerdos

Te he estado esperando desde entonces

En este maravilloso día

Desearía que estuvieras vivo

Even if the sun never rises

Even if the birds disappear

Even if the sky is covered with the black clouds

We would solve all

Incluso si el sol nunca sale

Incluso si las aves desaparecen

Incluso si el cielo está cubierto de nubes negras

Resolveríamos todo

Hi, you

Let's smile like the sun

And sing like a bird

And walk like a cloud

All of you will be memories

And I want to remember to the end of time

Hola, tú

Vamos a sonreír como el sol

Y cantar como una ave

Y caminar como una nube

Todos ustedes serán recuerdos

Y que quiero recordar hasta el final de los tiempos

Memories

We were just friends without a doubt

Would you forgive me for my selfishness？

Let's meet here again

Recuerdos

Solo éramos amigos sin duda

¿Me perdonarías por mi egoísmo?

Reunámonos aquí de nuevo