LMYK - Unity

Letra: LMYK

Compositor: LMYK, John Jackson, CODA

Película: Luo Xiaohei Senki: Boku ga Erabu Mirai [Theme Song]

Digital Single: Unity

Español: Unidad

Lyrics:

[Kanji/Eng/Esp]

いつもより暖かい

陽の光で目覚め

追い風が二人を探してる

itsumo yori atatakai 

hi no hikari de mezame

oikaze ga futari wo sagashiteru

Es más cálido de lo habitual

despertamos con la luz del sol

el viento de cola nos esta buscando

あなたの隣に寄り添い　手を取り

今までの過ちを初めて愛せた

anata no tonari ni yorisoi te wo tori

ima made no ayamachi wo hajimete aiseta

Acurrúcate a mi lado y toma mi mano

amé ahora mis errores por primera vez

(I believe in you and me)

Nothing in the world can take our love away

And make us run away fumidasou (踏み出そう) through the flames

More we divide, more we collide akiramenai (諦めない)

(This is where I wanna be)

Even when you're hurt and scared to love again

I'll give you all my strength noridasou (乗り出そう) to the end

Open your eyes, we're on the rise mou nigenai (もう逃げない)

I believe in you and me

(Yo creo en ti y en mí)

Nada en el mundo puede quitarnos nuestro amor

Y nos hace huir, demos un paso adelante a través de las llamas

Más nos dividimos, más nos chocamos, nunca nos rendimos

(Aquí es donde quiero estar)

Incluso cuando estás herido y asustado de amar de nuevo

Te daré todas mis fuerzas, embarcarte hasta el final

Abre los ojos, estamos subiendo, ya no huiremos

Yo creo en ti y en mí

何度も見た夢を

信じたいと思えた

時には素直に頼れなくても

nando mo mita yume wo 

shinjitai to omoeta 

toki ni wa sunao ni tayorenakute mo

Hubo tantos sueños en los que 

quería creer a veces

incluso si no puedo confiar en ellos obedientemente

あなたの歩幅に追いつき　駆け寄り

心ごと委ねたら弱さも愛せた

anata no hohaba ni oitsuki kakeyori

kokorogoto yudanetara yowasa mo aiseta

Renueva tus pasos y corre

amé mis debilidades cuando confié mi corazón

(I believe in you and me)

Nothing in the world can take our love away

And make us run away fumidasou (踏み出そう) through the flames

More we divide, more we collide akiramenai (諦めない)

(This is where I wanna be)

Let me be the one to hold you in the storm

And in the morning rain kakedasou (駆け出そう) on our way

Open your eyes, we're on the rise mou nigenai (もう逃げない)

I believe in you and me

(Yo creo en ti y en mí)

Nada en el mundo puede quitarnos nuestro amor

Y nos hace huir, demos un paso adelante a través de las llamas

Más nos dividimos, más nos chocamos, nunca nos rendimos

(Aquí es donde quiero estar)

Déjame ser la que te abrace en la tormenta

Y en la lluvia de la mañana, corramos en nuestro camino

Abre los ojos, estamos subiendo, ya no huiremos

Yo creo en ti y en mí

独りよがりの声が邪魔してる

hitoriyogari no koe ga jamashiteru

(When I'm in the dark I feel you and you ease my pain)

それでも　ここにいたいと胸が叫んでる

soredemo koko ni itai to mune ga sakenderu 

(When I held my breath you showed me that we bleed the same)

La voz del egoísmo está en el camino

(Cuando estoy en la oscuridad te siento y me alivias el dolor)

aún así, mi corazón está gritando que quiere estar aquí

(Cuando contuve la respiración me mostraste que sangramos igual)

あなたと共に同じ行き先に向かっているから

anata to tomo ni onaji ikisaki ni mukatte irukara

(And the mistakes we make are never meant to break us all apart,

But lead us out through the flames)

今までの過ちを初めて愛せた

ima made no ayamachi wo hajimete aiseta

(More we divide, more we collide, I know together we'll find the way)

Me dirijo al mismo destino contigo

(Y los errores que cometemos nunca están destinados a separarnos,

Pero llévanos a través de las llamas)

amé ahora mis errores por primera vez

(Más nos dividimos, más chocamos, sé que juntos encontraremos el camino)

(I believe in you and me)

Nothing in the world can take our love away

And make us run away fumidasou (踏み出そう) through the flames

More we divide, more we collide akiramenai (諦めない)

(This is where I wanna be)

Even when you're hurt and scared to love again

I'll give you all my strength noridasou (乗り出そう) to the end

Open your eyes, we're on the rise mou nigenai (もう逃げない)

(Yo creo en ti y en mí)

Nada en el mundo puede quitarnos nuestro amor

Y nos hace huir, demos un paso adelante a través de las llamas

Más nos dividimos, más nos chocamos, nunca nos rendimos

(Aquí es donde quiero estar)

Incluso cuando estás herido y asustado de amar de nuevo

Te daré todas mis fuerzas, embarcarte hasta el final

Abre los ojos, estamos subiendo, ya no huiremos

(I believe in you and me)

Nothing in the world can take our love away

And make us run away fumidasou (踏み出そう) through the flames

More we divide, more we collide akiramenai (諦めない)

(This is where I wanna be)

Let me be the one to hold you in the storm

And in the morning rain kakedasou (駆け出そう) on our way

Open your eyes, we're on the rise mou nigenai (もう逃げない)

I believe in you and me

I believe in unity

(Yo creo en ti y en mí)

Nada en el mundo puede quitarnos nuestro amor

Y nos hace huir, demos un paso adelante a través de las llamas

Más nos dividimos, más nos chocamos, nunca nos rendimos

(Aquí es donde quiero estar)

Déjame ser la que te abrace en la tormenta

Y en la lluvia de la mañana, corramos en nuestro camino

Abre los ojos, estamos subiendo, ya no huiremos

Yo creo en ti y en mí

Yo creo en la unidad