Eri Sasaki - Majstång

Letra: Eri Sasaki

Compositor: Eri Sasaki & Hero Nakamura

Guitarra: Hero Nakamura

Single: Haru no Tonari [Track 3.]

Español: [Sueco] Mayo

Lyrics:

[Kanji/Romaji/Esp]

大空に　森のグリーン 

ozora ni mori no guriin

芽吹く頃には

mebuku koro ni wa

太陽が歌う歌

taiyou ga utau uta

恵みの雨が通り過ぎる

megumi no ame ga toorisugiru

Debajo del cielo en este verde bosque

voy a brotar cuando

La canción que canta el sol

hace pasar la lluvia de gracia

風を感じて

kaze wo kanjite

大地　蹴飛ばして

daichi ketobashite

宇宙の波に乗れ

uchuu no nami ni nore

Siento el viento

despego del suelo

monto las olas del universo

It's life

Just breathe

It's love

It's so simple

Es la vida

Sólo respira

Es amor

Es tan simple

Living in the now

Like it like that

Shadows in the past

You can let it go

Viviendo en el ahora

Me gusta así

Las sombras en el pasado

Puedes dejarlas ir

Living in the now

Like it like that

Like it like that

Like it like Oh Oh

Viviendo en el ahora

Me gusta así

Me gusta así

Me gusta Oh Oh

眠りから目覚めたら

nemuri kara mezametara

遊んで行こうよ

asonde ikou yo

虹色の花冠

niji iro no hana kanmuri

地球の匂いがこだまする

chikyuu no nioi ga kodama suru

Cuando te despiertes de tu sueño

vamos a jugar

En esa corola iridiscente

el olor de la tierra resuena

愛を感じて

ai wo kanjite

耳を澄ませて

mimi wo sumasete

手を繋いで踊ろう

te wo tsunaide odorou

Sintamos el amor

escuchemos cuidadosamente

Vamos a tomarnos de la mano y bailar

It's life

Just breathe

It's love

It's so simple

Es la vida

Sólo respira

Es amor

Es tan simple

Living in the now

Like it like that

Shadows in the past

You can let it go

Viviendo en el ahora

Me gusta así

Las sombras en el pasado

Puedes dejarlas ir

Living in the now

Like it like that

Like it like that

Like it like Oh Oh

Viviendo en el ahora

Me gusta así

Me gusta así

Me gusta Oh Oh

永遠の歴史の中で

eien no rekishi no naka de

見たかった景色

mitakatta keshiki

こんなことがずっと前にも

konna koto ga zutto mae ni mo

あったような気がして

atta you na ki ga shite

En la historia eterna

el paisaje que quería ver

Eso fue hace mucho tiempo

pero siento como si hubiera pasado

It's life

Just breathe

It's love

It's so simple

Es la vida

Sólo respira

Es amor

Es tan simple

Living in the now

Like it like that

Shadows in the past

You can let it go

Viviendo en el ahora

Me gusta así

Las sombras en el pasado

Puedes dejarlas ir

Living in the now

Like it like that

Like it like that

Like it like…

Viviendo en el ahora

Me gusta así

Me gusta así

Me gusta...

It's life

Just breathe

It's love

It's so simple

Es la vida

Sólo respira

Es amor

Es tan simple

Living in the now

Like it like that

Shadows in the past

You can let it go

Viviendo en el ahora

Me gusta así

Las sombras en el pasado

Puedes dejarlas ir

Living in the now

Like it like that

Like it like that

Like it like Oh Oh

Viviendo en el ahora

Me gusta así

Me gusta así

Me gusta Oh Oh