Ir al contenido principal

Asaka - NO MORE PEAKY MODE

Letra: Asaka
Compositor: Yocke
Single: Seize The Day [Track 2.]
Español: NO MÁS MODO COBARDE

Lyrics:

[Kanji]



生きるヒトに捧げる曲
握るカギは 'NO MORE PEAKY MODE'

平凡&(かつ)窮屈 Everyday
溶かし切れない 無の感情
沈む夕日に 背を向け
流した涙 乾かないまま

ボクにだってあるんだ 輝く瞬間
この奇跡ニ度とない
見てて Dream goes on

この曲を歌うボクへ
'NO MORE PEAKY MODE'
汚れた固定概念消して
今感じてるこの幸せが
届くかなキミにも

「これで最後」ってもう何回目?
不安ばかりな日々でも
光が満ちる
ボクだけが見える世界がある
キミも見えてるかな?

誰にだってあるんだ 高まる瞬間
この気持ち忘れないでいて
Dream goes on

繰り返す 頭の中
'NO MORE PEAKY MODE'
歪んだルールなんて消して
今感じてる最大級の愛が
届くかなキミにも

誰よりも声をあげて
'NO MORE PEAKY MODE'
駆け抜ける全身全霊で
ボリューム全開で 聴いてほしい
何度でもリピート

[Romaji/Esp]

ikiru hito ni sasageru kyoku
nigiru kagi wa "NO MORE PEAKY MODE"

Una canción dedicada a los seres humanos vivos
la clave para comprenderla es "NO MÁS MODO COBARDE"

heibon katsu kyuukutsu Everyday
tokashi kirenai mu no kanjou
shizumu yuuhi ni se wo muke
nagashita namida kawakanai mama

Con mediocridad y estreches todos los días
Emociones de la nada que no se pueden derretir
Le doy la espalda al sol junto a
mis lágrimas derramas sin secarse

boku ni datte arun da kagayaku shunkan
kono kiseki nido to nai
mitete Dream goes on

Incluso yo tengo un momento brillante
Este milagro que nunca vuelve a suceder
mira, el sueño continúa

kono kyoku wo utau boku e
"NO MORE PEAKY MODE"
yogoreta kotei gainen keshite
ima kanjiteru kono shiawase ga
todoku kana kimi ni mo

A mi quien canta esta canción
"NO MÁS MODO COBARDE"
borrando los estereotipos sucios
Esta felicidad que estoy sintiendo ahora
Me pregunto si te alcanzará

"kore de saigo" tte mou nankaime?
fuan bakari na hibi demo
hikari ga michiru
boku dake ga mieru sekai ga aru
kimi mo mieteru kana?

¿Cuántas se dirá es "esta es la última"?
Incluso en días de ansiedad
me lleno de luz
Hay un mundo donde solo yo puedo ver
¿Puedes verlo también?

dare ni datte arun da takamaru shunkan
kono kimochi wasurenaide ite
Dream goes on

Todos tienen eso, el momento donde surgen
No olvides este sentimiento
El sueño continúa

kurikaesu atama no naka
"NO MORE PEAKY MODE"
yuganda ruuru nante keshite
ima kanjiteru saidai kyuu no ai ga
todoku kana kimi ni mo

Repitiendo en mi cabeza
"NO MÁS MODO COBARDE"
borrando las reglas distorsionadas
El amor mas grande que estoy sintiendo ahora
Me pregunto si te alcanzará

dare yori mo koe wo agete
"NO MORE PEAKY MODE"
kakenukeru zenshin zenrei de
boryuumu zenkai de kiite hoshii
nando demo ripiito

Levanta la voz más que nadie
"NO MÁS MODO COBARDE"
con todo tu cuerpo acelerando
Quiero escucharlo en un volumen completamente alto
Repítelo tantas veces como quieras

Comentarios

Entradas más populares de este blog

TRUE & Minori Chihara - Futarigoto (ふたりごと)

rionos - Viator (ウィアートル)

LiSA - Tsumibito (罪人)

Anly - Kara no Kokoro (カラノココロ)