Ir al contenido principal

Haruka Tomatsu - Lastart (ラスタート)


Letra: Haruka Tomatsu, Yukari Kato
Compositor: Takuya Fujita
Single: Resolution [Track 2.]
Español: Ultima Hora

Lyrics:


[Kanji]

丸のつけ場所 1つズレたことで
どんな景色も 全て輝いていて
質よりも量 多く飲めたもん勝ち
睡眠知らずの自称無敵さん

ありのまま なんかじゃ いられなくて
自然にまた 愛想笑いが上手くなる
真っ白な 心に 描く言葉
未完成な日常 越えて

喜怒哀楽一つ一つが 全力で歩んだ足跡
誰もが憧れてた主人公なんだ
いつまでもトキメいていたい
そのままの自分でいたい
幸せはこの手で 掴んで

丸のつけ場所 1つズレるたびに
失いたくない 宝物で溢れて
すぐ手を上げる 妥協帰宅路
流れる景色 自分次第

上がったり 下がったり 進んだ先で
彩り増す出会いが 待ってる

合縁奇縁一つ一つに それぞれが選んだ道で
心の隙間を埋めるカケラ集めて
変わる変わらない悩みも
全ては時間が紡いで
廻り廻って今を作ってる

何にでも意味を 探してしまうけど
白黒だけじゃ語れないから
無駄も悪くない

喜怒哀楽一つ一つが 全力で歩む足跡
誰もが憧れてた主人公なんだ
いつまでもトキメいていたい
そのままの自分でいたい
幸せはこの手で 掴んで
未来へ

[Romaji/Esp]

maru no tsuke basho hitotsu zureta koto de
donna keshiki mo subete kagayaite ite
shitsu yori mo ryou ooku nometa mon kachi
suimin shirazu no jishou muteki san

Al desordenar el lugar marcado en un círculo uno por uno
no importa qué escenario, todo brilla
el beber más cantidad que su calidad gana
un autoproclamado invencible que nunca duerme

arinomama nanka ja irarenakute
shizen ni mata aiso warai ga umaku naru
masshiro na kokoro ni egaku kotoba
mikansei na nichijou koete

No puedo ser solo yo
naturalmente, tu amable sonrisa vuelve a mejorar
hay palabras dibujadas en un corazón blanco puro
más allá de la cotidianidad inconclusa

kidoairaku hitotsu hitotsu ga zenryoku de ayunda ashiato
dare mo ga akogareteta shujinkou nanda
itsumademo tokimeite itai
sono mama no jibun de itai
shiawase wa kono te de tsukande

Emociones como ira, pena y placer son las huellas que caminan con todas sus fuerzas
forman al héroe que todos admiran
Quiero estar con esa emoción para siempre
quiero ser yo misma
Agarremos la felicidad con estas manos

maru no tsuke basho hitotsu zureru tabi ni
ushinaitakunai takaramono de afurete
sugu te wo ageru dakyou kitaku ruuto
nagareru keshiki jibun shidai

Ir desordenando el lugar marcado en un círculo uno por uno
esta lleno de tesoros que no quiero perder
Levanta la mano rápidamente con el objetivo de camino a casa
en este paisaje que fluye dependiendo de ti

agattari sagattari susunda saki de
irodori masu deai ga matteru

Subiendo, bajando y avanzando
un encuentro más colorido nos espera

aien kien hitotsu hitotsu ni sorezore ga eranda michi de
kokoro no sukima wo umeru kakera atsumete
kawaru kawaranai nayami mo
subete wa jikan ga tsumuide
mawari mawatte ima wo tsukutteru

En el camino que cada uno de nosotros eligió, uno a uno
recojamos las piezas que llenan los huecos del corazón
Incluso las preocupaciones constantes que cambian
el tiempo lo gira todo
dando vueltas, haciendo nuestro presente

nan ni demo imi wo sagashite shimau kedo
shirokuro dake ja katarenai kara
muda mo warukunai

Puede que este buscando un significado en todo
pero no puedo hablar solo en blanco y negro
los residuos no son malos

kidoairaku hitotsu hitotsu ga zenryoku de ayumu ashiato
dare mo ga akogareteta shujinkou nanda
itsumademo tokimeite itai
sono mama no jibun de itai
shiawase wa kono te de tsukande
mirai e

Emociones como ira, pena y placer son las huellas que caminan con todas sus fuerzas
forman al héroe que todos admiran
Quiero estar con esa emoción para siempre
quiero ser yo misma
Agarremos la felicidad con estas manos
hacia el futuro

Comentarios

Entradas más populares de este blog

TRUE & Minori Chihara - Futarigoto (ふたりごと)

rionos - Viator (ウィアートル)

LiSA - Tsumibito (罪人)

Anly - Kara no Kokoro (カラノココロ)