Letra: Kei Hayashi (LIVE LAB.)
Letra en Ingles: Seiji Motoyama
Compositor: kegani (LIVE LAB.)
Juego: Sword Art Online: Alicization Lycoris [OP English Ver.]
Digital Single: Scar/let -English ver.-
Español: Escar/lata
Lyrics:
[Eng/Esp]
You turn around, you're reaching for the past
You never can go back
You move along the proper path
The signs are obvious to you
Te das la vuelta, estás buscando el pasado
Nunca podrás volver
Te mueves por el camino correcto
Las señales son obvias para ti
A flower shines a ray of light
A tonic for the heart
An offering
The crimson petals blazing from afar
Una flor brilla un rayo de luz
Un tónico para el corazón
Una ofrenda
Los pétalos carmesí resplandeciendo desde lejos
The new beginning starts with goodbye
No need to know the time or the place, it's okay, it's alright
El nuevo comienzo comienza con un adiós
No es necesario saber la hora o el lugar, está bien, está muy bien
You can work it out, Scarlet
It's yours to give, one life to live, complete
It's up to you, don't ever give in to defeat, ah
Shine like the starlight
You shine so bright, you're such a sight to see, but when you fall
All that you leave behind, in time, your legacy
Puedes resolverlo, Escarlata
Lo tuyo es para entregar, una vida para vivirla, completa
Depende de ti, nunca te rindas ante la derrota, ah
Brilla como la luz de las estrellas
Brillas tan fuerte, eres un espectáculo digno de ver, pero cuando caes
Todo lo que dejas atrás, en el tiempo, tu legado
You have the will to choose, but when you do
The options are so few
You're trying so hard to find a way to validate your point of view
Tienes la voluntad de elegir, pero cuando lo haces
Las opciones son tan pocas
Estás esforzándote mucho por encontrar una manera de validar tu punto de vista
Don't turn around, forget the past
The flower fades so fast
You're standing tall
Just let it go, now the bud begins to bloom
No des la vuelta, olvida el pasado
La flor se desvanece tan rápido
Estás de pie en alto
Déjalo ir, ahora el capullo comienza a florecer
You may feel helpless, and you are lost
Go for it now, I know you'll find the way somehow
Let's start today
Puede que te sientas impotente, y estés perdida
Ve por ello ahora, sé que encontrarás el camino de alguna manera
Empecemos hoy
Now you're shining bright, Scarlet
You must keep on when hope has gone away until the end
The fire inside will never die, ah
Like a mirage, life moves and shakes, don't ever fade away,
it's what you seek
The passion lies in you for eternity
Ahora estás brillando fuerte, Escarlata
Debes seguir adelante cuando la esperanza se haya ido hasta el final
El fuego interior nunca morirá, ah
Como un espejismo, la vida se mueve y tiembla, nunca se desvanece
es lo que buscas
La pasión está en ti por la eternidad
The reason that you live, you give all you can give
You leave a legacy for all to see
Don't worry you will find the answers to the things you want to know
Feel the passion as you go, as you go
La razón por la que vives, das todo lo que puedes dar
Dejas un legado para que todos lo vean
No te preocupes, encontrarás las respuestas a las cosas que deseas saber
Siente la pasión a medida que avanzas, a medida que avanzas
Sparkle in the sky, Scarlet
The change will come if change was meant to be
Time to believe, though time erases memories, ah
A flash of light so bright
It lingers on though you have gone away, a brand new start
It's growing every day inside your heart
Brilla en el cielo, Escarlata
El cambio vendrá si el cambio estaba destinado a ser
Es hora de creer, aunque el tiempo borra los recuerdos, ah
Un destello de luz tan brillante
Persiste aunque te hayas ido, un nuevo comienzo
Está creciendo todos los días dentro de tu corazón
You can work it out, Scarlet
It's yours to give, one life to live, complete
It's up to you, don't ever give in to defeat, ah
Shine like the starlight
You shine so bright, you're such a sight to see, but when you fall
All that you leave behind, in time, your legacy
Puedes resolverlo, Escarlata
Lo tuyo es para entregar, una vida para vivirla, completa
Depende de ti, nunca te rindas ante la derrota, ah
Brilla como la luz de las estrellas
Brillas tan fuerte, eres un espectáculo digno de ver, pero cuando caes
Todo lo que dejas atrás, en el tiempo, tu legado
To dye with my Scarlet
Para teñirme con mi escarlata
Comentarios
Publicar un comentario