Letra: Shoko Fujibayashi
Compositor: Eriko Yoshiki
Piano: Eriko Yoshiki
Bajo y Guitarra: Daisuke Kahara
Batería: Ken Higeshiro
Otros instrumentos y programación: Eriko Yoshiki
Anime: Alice Gear Aegis Expansion [ED]
Single: Just a little bit [Track 1.]
Español: Solo un poquito más
Lyrics:
[Kanji]
せーので駆け出した
背中を見てた
いつだってそう ためらう1秒
いつも遅れがちで
そんな気配さえ
気付いてくれる
振り返った その笑顔に
いつか追いつきたくて
夕陽のオレンジ いつもの街も
きっと忘れたりしない 特別に変わる
Just a little bit 足りてない日に
夢だけを詰め込むから
あしたの明日 輝くために
磨き続けなきゃ
Just a little bit 優しさのマジック
傷跡に染み込むから
私は私 そう言えるまで
ほんの少し 待っててのお願い
こんな感じかぁとか
慣れてしまった
ほんとだよね 期待ハズレ
自分にため息で
だけどあなたが ふと
見せた表情
悔しそうな 悲しそうな
みんな'何か' 探して
電車のノイズに かき消されても
あきらめないこと つなぐ手で伝えていた
Just a little bit 届かない日に
背伸びして跳び上がるよ
憧れはまだ ほど遠いけど
負けたりしないよ
Just a little bit 優しさのマジック
心を強くするから
私は私 そう言えるまで
ほんの少し 待っててのお願い
木洩れ陽が揺れる 午後のベンチも
あなたと笑っていれば 満ち足りていたね
Just a little bit 足りてない日に
夢だけを詰め込むから
あしたの明日 輝くために
磨き続けなきゃ
Just a little bit 優しさのマジック
傷跡に染み込むから
私は私 そう言えるまで
ほんの少し 待っててのお願い
[Romaji/Esp]
se-no de kakedashita
senaka wo miteta
itsu datte sou tamerau ichibyou
itsumo okure gachi de
A la cuenta de tres salí corriendo
mirando tu espalda
dudé por un segundo si seguirte o no
pero siempre me quedo atrás
sonna kehai sae
kizuite kureru
furikaetta sono egao ni
itsuka oitsukitakute
Si envió una señal
quizás la notaras
miraste atrás hacia mi con una sonrisa
algún día quiero alcanzarte
yuuhi no orenji itsumo no machi mo
kitto wasuretari shinai tokubetsu ni kawaru
El atardecer anaranjado en la misma calle de siempre
nunca lo olvidaré, se volvió algo especial para mi
Just a little bit taritenai hi ni
yume dake wo tsumekomu kara
ashita no ashita kagayaku tame ni
migakitsuzukenakya
Just a little bit yasashisa no majikku
kizuato ni shimikomu kara
watashi wa watashi sou ieru made
honno sukoshi mattete no onegai
Solo un poquito más, un día no es suficiente
para empacar todos mis sueños
Si quiero que mi mañana brille
tengo que seguir puliéndolo
Solo un poquito más, con esa amable magia
cubriendo todas mis cicatrices
hasta poder decir que yo, soy realmente yo
por favor, solo espera un poquito más
konna kanji kaa toka
narete shimatta
honto da yo ne kitai hazure
jibun ni tameiki de
¿Entonces va a ser así?
estoy acostumbrada a esto
Siempre tuve mis expectativas altas
solo me queda suspirar
dakedo anata ga futo
miseta hyoujou
kuyashi sou na kanashi sou na
minna "nanika" sagashite
Pero de repente tu me
mostraste una extraña expresión
pareces frustrada, pareces triste
Todas estamos buscando "algo"
densha no noizu ni kakikesarete mo
akiramenai koto tsunagu te de tsutaete ita
Incluso si el ruido del tren me silencia
estoy diciendo que no te rindas tomándote de la mano
Just a little bit todokanai hi ni
senobi shite tobiagaru yo
akogare wa mada hodo tooi kedo
maketari shinai yo
Just a little bit yasashisa no majikku
kokoro wo tsuyoku suru kara
watashi wa watashi sou ieru made
honno sukoshi mattete no onegai
Solo un poquito más, un día no es suficiente
me estiro lista para saltar
Aunque el camino que anhelo aún esté lejos
no me rendiré
Solo un poquito más, con esa amable magia
fortaleciendo mi corazón
hasta poder decir que yo, soy realmente yo
por favor, solo espera un poquito más
komorebi ga yureru gogo no benchi mo
anata to waratte ireba michitarite ita ne
Sentada en el banco viendo los arboles meciéndose en la luz del atardecer
me alegraría mucho que estuvieras aquí riéndote conmigo
Just a little bit taritenai hi ni
yume dake wo tsumekomu kara
ashita no ashita kagayaku tame ni
migakitsuzukenakya
Just a little bit yasashisa no majikku
kizuato ni shimikomu kara
watashi wa watashi sou ieru made
honno sukoshi mattete no onegai
Solo un poquito más, un día no es suficiente
para empacar todos mis sueños
Si quiero que mi mañana brille
tengo que seguir puliéndolo
Solo un poquito más, con esa amable magia
cubriendo todas mis cicatrices
hasta poder decir que yo, soy realmente yo
por favor, solo espera un poquito más
Comentarios
Publicar un comentario