Letra: Annabel
Compositor: Masayuki Hasuo
Teclado: Masayuki Hasuo
Guitarra: Yoshimasa Terui
Bajo: Hideaki Yamasaki
Batería: Satoshi Yamashita
VJ: Yuma Saito
Anime: Bloodivores [ED]
Single: quiet squall [Track 1.]
Español: tormenta tranquila
Lyrics:
[Eng/Esp]
I felt the warmth descending from the sky
Pulls the blinds over your eyes
And ends the night
Sentí el calor descendiendo del cielo
Cierra las persianas sobre tus ojos
Y termina la noche
Intoxicated by the pain
In this complicated universe
Illuminated by the haze
Will you let me drown into the hurt
Intoxicada por el dolor
En este complicado universo
Iluminada por la neblina
¿Me dejarás ahogarme en el dolor?
My life, my conclusion
It's the same the same the same the same without you
But somehow I feel you in the quiet quietclouds of mind
Like the summer sky covered by all the mad the mad the mad the mad
fragrance
I dreamed of you in the rain
Like the way that we used to be
Mi vida, mi conclusión
Es la misma la misma la misma la misma sin ti
Pero de alguna manera te siento en las tranquilas tranquilasnubes de la mente
Como el cielo de verano cubierto por toda la loca la loca la loca la loca
fragancia
Soñé contigo bajo la lluvia
Como la forma en que solíamos ser
I have shut down the dizzying sunlight
Yet I still have not realized
Seasons go by
He apagado la vertiginosa luz del sol
Aún no me he dado cuenta
Que las estaciones pasan
Cover up your eyes with my hands
Indulge in this unknown future
Line up with a ticket to Neverland
We are next it is our turn to learn
Cubre tus ojos con mis manos
Disfruta de este futuro desconocido
Haciendo fila con un boleto para Nunca Jamás
Somos los siguientes, es nuestro turno de aprender
What if we've already knew that nothing nothingnothingwould have
worked out
What if we can travel back in time timetimeagain
Like the rainiydream
You've already seen it million millionmilliontimes in your head
I dreamed of you that you're speaking
Like the way we never will be
¿Qué pasaría si ya supiéramos que nada nadanada habría
funcionado?
¿Qué pasaría si pudiéramos viajar en el tiempo tiempotiempo otra vez?
Como el sueño lluvioso
Ya lo has visto millones millonesmillones de veces en tu cabeza
Soñé contigo que estás hablando
Como la forma en la que nunca seremos
Stop the long night
With your bare hands
Back to the earth and back to the sky
Detén la larga noche
Con tus propias manos
Devuelta a la tierra y devuelta al cielo
My life, my conclusion
It's the same the same the same the same without you
But somehow I feel you in the quiet quietclouds of mind
Like the summer sky covered by all the mad the mad the mad the mad
fragrance
I dreamed of you in the rain
Like the way that we used to be
Mi vida, mi conclusión
Es la misma la misma la misma la misma sin ti
Pero de alguna manera te siento en las tranquilas tranquilasnubes de la mente
Como el cielo de verano cubierto por toda la loca la loca la loca la loca
fragancia
Soñé contigo bajo la lluvia
Como la forma en que solíamos ser
Comentarios
Publicar un comentario