LMYK - Without Love

Letra: LMYK, James Harris III, Terry Lewis

Compositor: LMYK, James Harris III, Terry Lewis

Anime: VINLAND SAGA SEASON 2 [ED]

Digital Single: Without Love

Album: DESSERTS [Track 4.]

Español: Sin Amor

Lyrics:

[Eng/Esp]

Time and time again my hopes are gone

It's like a never-ending marathon

I hear voices every night of the ones I left behind

That I love

Una y otra vez mis esperanzas se han ido

Es como un interminable maratón 

Cada noche escucho las voces de los que dejé atrás

Los que amé

I'm trying to find the place where I belong

Until I do I guess I'll carry on

Trapped in every sacrifice

Feel like I'm gonna lose my mind

Estoy tratando de encontrar el lugar al cual pertenecer

Hasta que lo haga, supongo que continuaré

Atrapada en cada sacrificio

Siento que voy a perder la cabeza

No freedom

Without love

Without love

Without love

No hay libertad

Sin amor

Sin amor

Sin amor

I played the game of life and had a ball

Crazy of me to think I had it all

But it doesn't matter anymore

And I kept holding on to the power andlost

My freedom

Jugué el juego de la vida y me divertí

Fue loco de mi parte pensar que lo tenía todo

Pero eso ya no importa

Y seguí aferrándome al poder y perdí

Mi libertad

I had to leave my comfort to explore

And if the gods sail with me through the storms

I'll be brave in every fight and I'm prepared to lose my life

For what I want

Tuve que dejar mi comodidad para explorar

Y si los dioses navegan conmigo a través de las tormentas

Seré valiente en cada pelea y estoy preparada para perder la vida

Por lo que quiero

Spoiled by all the riches I have won

While my search to find the perfect home

Just goes on and on

I get lonely every night

My greatest enemy is time

Consentida por todas las riquezas que he ganado

Mientras mi búsqueda para encontrar el hogar perfecto

Sólo sigue y sigue

Me siento sola todas las noches

Mi mayor enemigo es el tiempo

No freedom

Without love

Without love

Without love

No hay libertad

Sin amor

Sin amor

Sin amor

I played the game of life and had a ball

Crazy of me to think I had it all

And I kept holding on to the power and lost

My freedom

Jugué el juego de la vida y me divertí

Fue loco de mi parte pensar que lo tenía todo

Y seguí aferrándome al poder y perdí

Mi libertad

Who have I become

Is my weakness being strong

Am I cursed to be alone

For this journey that I'm on

And through all the blood, sweat, and tears

My only fear is love in my destiny isn't clear

¿En quién me he convertido?

¿Es mi debilidad ser fuerte?

¿Estoy condenada a estar sola

En este viaje en el que estoy?

Y a pesar de toda la sangre, el sudor y lágrimas

Mi único temor es que el amor en mi destino no está claro

I played the game of life and had a ball (I played the game of life and had a ball)

Crazy of me to think I had it all (Crazy of me to think I had it all)

But it doesn't matter anymore

And I kept holding on to the power and lost

'Cause I kept holding on to the power and lost

And I kept holding on to the power and lost

My freedom

Jugué el juego de la vida y me divertí (Jugué el juego de la vida y me divertí)

Fue loco de mi parte pensar que lo tenía todo (Fue loco de mi parte pensar que lo tenía todo)

Pero eso ya no importa

Y seguí aferrándome al poder y perdí

Porque seguí aferrándome al poder y perdí

Y seguí aferrándome al poder y perdí

Mi libertad

I guess I had to learn there is no freedom

Without love

Supongo que tuve que aprender que no hay libertad

Sin amor