milet - Fine Line

Letra: milet & Ryosuke "Dr.R" Sakai

Compositor: milet & Ryosuke "Dr.R" Sakai

Mini Album: Drown / You & I [Track 3.]

Español: Linea Delgada

Lyrics:

[Kanji]

One, 綱を渡るの今は

Two, 強い風が吹いても

Three, Count your sleepless lonely nights for our love

どこへ向かう時も一人の道を

何も持たずに君は

So when you fly to be...

付きまとうもの全部そう流して

I know you're trying to be...

丸腰のままで戦うの

I'm by your side

そう、信じることにしたの

後悔も尽きない炎も

もう、車輪は動き出した

For our love

心塞いだって聞こえるように

君のためだけにここで

So when you fly to be...

付きまとうもの全部そう流して

I know you're trying to be...

丸腰のままで戦うの

I'm by your side

We are unstoppable

You'll never be alone

Just feel me

You walk it off, walk it off

So when you fly to be...

私にしか立てないこの場所で

I know you're trying to be...

どうなったっていい戦うの

I'm by your side

[Romaji/Esp]

One, tsuna wo wataru no ima wa

Two, tsuyoi kaze ga fuitemo

Three, Count your sleepless lonely nights for our love

Uno, ahora es el momento de cruzar la cuerda.

Dos, aunque sople el fuerte viento 

Tres, cuenta tus noches solitarias de insomnio por nuestro amor

doko e mukau toki mo hitori no michi wo

nanimo motazu ni kimi wa

No importa a donde vaya, sigo el mismo camino

y tu sigues sin hacer nada

So when you fly to be...

tsukimatou mono zenbu sou nagashite

I know you're trying to be...

marugoshi no mama de tatakau no

I'm by your side

Entonces cuando vuelas para ser...

deja que todo lo que viene contigo se vaya

Sé lo que estás intentando ser...

al estar luchando desarmado

Estaré a tu lado

sou, shinjiru koto ni shita no

koukai mo tsukinai honoo mo

mou, sharin wa ugokidashita

For our love

Así es, decidí creer en eso 

con lamentos y llamas interminables

Ya, las ruedas están en movimiento

Por nuestro amor

kokoro fusaida tte kikoeru you ni

kimi no tame dake ni koko de

Suena como si mi corazón estuviera bloqueado

pero está aquí solo para ti

So when you fly to be...

tsukimatou mono zenbu sou nagashite

I know you're trying to be...

marugoshi no mama de tatakau no

I'm by your side

Entonces cuando vuelas para ser...

deja que todo lo que viene contigo se vaya

Sé lo que estás intentando ser...

al estar luchando desarmado

Estaré a tu lado

We are unstoppable

You'll never be alone

Just feel me

You walk it off, walk it off

Somos imparables

Nunca estarás solo

Solo siénteme

Tú te alejas, te alejas

So when you fly to be...

watashi ni shika tatenai kono basho de

I know you're trying to be...

dou nattatte ii tatakau no

I'm by your side

Entonces cuando vuelas para ser...

hacia este lugar que solo yo puedo proteger

Sé lo que estás intentando ser...

pase lo que pase, seguiremos luchando

Estaré a tu lado